ПРЕКРАЩЕНО на Чешском - Чешский перевод

• ukončena
• zastaveno
• zamítnut
• přestat
• ukončen
• ukončeno
• přerušeny

Примеры использования Прекращено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Производство прекращено.
Výroba ukončena.

Производство прекращено в 1966 году.
Výroba přestala roku 1966.

Финансирование прекращено.
Financování zastaveno.

Движение прекращено в 1933 году.
Deportace přestaly po roce 1933.

Нет, его дело было прекращено.
Ne, jeho případ byl zamítnut.

Производство прекращено в 1981 году.
V roce 1981 byla výroba ukončena.

Расследование было прекращено.
Vyšetřování ale bylo zastaveno.

Производство было прекращено в 1983 году.
Těžba byla ukončena v roce 1983.

На Игаме уничтожение Оммов было прекращено.
Na Ygamu bylo zastaveno vybíjení Omů.

Все это было прекращено в 1938 году.
Její působení bylo ukončeno v roce 1938.

Производство галометана R12 прекращено в 1994- м.
Výroba R-12 byla ukončena v roce 1994.

К 1996 году производство на ЛиАЗе было прекращено.
Výroba Magny byla ukončena v roce 2003.

Производство Vigor было прекращено 13 мая 1994 года.
Těžba byla ukončena 30. května 1994.

В 1947 году производство орудия было прекращено.
V roce 1999 byla obuvnická výroba ukončena.

Апреля- прекращено трамвайное движение в Выборге.
Dubna Ukončen tramvajový provoz ve Vyborgu.

Производство этого самолета было прекращено в 2008 году.
Výroba letounu byla ukončena v roce 1988.

Германия- 30 июня прекращено троллейбусное движение в городе Бремерхафен.
Června Ukončen provoz trolejbusů v Bremerhavenu.

Грузовое сообщение на линии было прекращено 1 октября 1974 года.
Provoz na trati byl ukončen 1. srpna 1973.

Пассажирское сообщение по железной дороге было прекращено в 2002 году.
Provoz v budově nádraží byl ukončen v roce 2002.

Германия- 26 октября прекращено троллейбусное движение в городе Ольденбург.
Října Ukončen provoz trolejbusové sítě v Oldenburgu.

Производство этого оружия было прекращено в 2006 году.
Tovární produkce této pušky byla ukončena v roce 2006.

Хорошо, а что, если их ходатайство удовлетворят и дело будет прекращено?
Dobře a co když uspějí s tím návrhem a případ bude zamítnut?

Аналоговое ТВ- вещание в Чехии было прекращено в 2012 году.
Vysílání Hlasu Chorvatska na krátkých vlnách bylo ukončeno v roce 2012.

Великобритания- 31 июля прекращено троллейбусное движение в городе Дарлингтон.
Července Ukončen provoz trolejbusové sítě v Darlingtonu.

В 1995 году массовое производство ГАЗ- 66- 11 с модификациями было прекращено.
Hromadná výroba vozu GAZ-66-11 byla ukončena v roce 1995.

В апреле 2004 года производство модели было прекращено без прямого преемника.
Výroba modelu byla ukončena v roce 1939 bez přímého nástupce.

В связи со смертью обвиняемого, производство по уголовному делу было прекращено.
Vzhledem k úmrtí řidičky však bylo trestní stíhání zastaveno.

Здравоохранение продукта обновление: феромоны эйфории было прекращено заводом- изготовителем.
Zdravotnictví aktualizace: euforie feromony byla ukončena výrobcem.

Я просто хотела дать тебе знать, что расследование по делу смерти Анджелы было прекращено.
Jen jsem vám chtěla dát vědět, že vyšetřování smrti Angely bylo ukončeno.

Великобритания- 31 января прекращено троллейбусное движение в городе Понтиприт.
Doplnit úvod 31. ledna Ukončen provoz trolejbusové sítě ve velšském městě Pontypridd.