UKONČEN на Русском - Русский перевод

• прекращено
• закрыт
• завершена
• закончен
• окончен
• остановлено
• прервана
• закрыто
• прекращен
• прекращена
• завершен

Примеры использования Ukončen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výslech ukončen.
Допрос окончен.

Seriál byl po první sezóně ukončen.
Сериал был закрыт после первого сезона.

Program ukončen.
Программа завершена.

Října 2013 byl seriál ukončen.
Ноября 2013 года сериал был закрыт.

Výslech ukončen v 9:15.
Опрос окончен в 09: 15.

Projekt byl později ukončen.
Позже проект был закрыт.

Rozhovor ukončen, 14:47.
Допрос закончен в 14: 47.

Spor dosud není ukončen.
Однако бой еще не был закончен.

Výslech ukončen v 11:34 hodin.
Допрос окончен в 11: 34.

Řekla jste" ukončen"?
Вы сказали" закончен"?

Přenos ukončen, žádné nové zprávy.
Передача завершена. Нет новых сообщений.

Záznam ukončen.
Журналирование остановлено.

Dubna Ukončen tramvajový provoz ve Vyborgu.
Апреля- прекращено трамвайное движение в Выборге.

Přenos dat ukončen.
Передача данных завершена.

Prodej byl ukončen v březnu 2006.
Продажа была завершена в феврале 2006 года.

Kybervůdce jedna byl ukončen.
Киберлидер Один был закончен.

Program% 1 byl ukončen s chybou.
Программа% 1 была завершена с ошибкой.

Nakonec byl celý projekt ukončen.
Наконец, проект был закрыт.

Provoz na trati byl ukončen 1. srpna 1973.
Грузовое сообщение на линии было прекращено 1 октября 1974 года.

Co se jich týče, ten experiment… byl ukončen.
Насколько им известно, эксперимент был окончен.

Seriál byl oficiálně ukončen 15. října 2015.
Октября 2015 года сериал был официально закрыт.

Až na to, že přenos životní síly byl ukončen.
Только вот… передача жизненной энергии была прервана.

Června Ukončen provoz trolejbusů v Bremerhavenu.
Германия- 30 июня прекращено троллейбусное движение в городе Бремерхафен.

Vývoj probíhal v roce 1942, brzy však byl ukončen.
Строительство началось в 1938 году, но вскоре было остановлено.

Října Ukončen provoz trolejbusové sítě v Oldenburgu.
Германия- 26 октября прекращено троллейбусное движение в городе Ольденбург.

Provoz v budově nádraží byl ukončen v roce 2002.
Пассажирское сообщение по железной дороге было прекращено в 2002 году.

Července Ukončen provoz trolejbusové sítě v Darlingtonu.
Великобритания- 31 июля прекращено троллейбусное движение в городе Дарлингтон.

Kvůli nízké sledovanosti byl seriál ukončen po první sérii.
Из-за низкого рейтинга сериал был закрыт после показа первого сезона.

Doplnit úvod 31. ledna Ukončen provoz trolejbusové sítě ve velšském městě Pontypridd.
Великобритания- 31 января прекращено троллейбусное движение в городе Понтиприт.

Protože jiné letectvo nemělo o projekt zájem, byl projekt ukončen.
Но самолет не заинтересовал Имперское министерство авиации и проект был закрыт.

Как использовать "ukončen" в предложении

Po asi pětikilometrové procházce Janovem, během níž extremisté neskandovali skoro žádná hesla, byl celý pochod ukončen.

Musíte také změnit nastavení vašeho prohlížeče zpět do normálu po odstranění proces je ukončen.

Rukávy a dolní okraj je ukončen pružnou kontrastní paspulí.

V tom nebudeme mít úplně jasno, dokud nebude kongres 24. října ukončen.

Při naplnění kapacity může být ukončen příjem přihlášek před uzávěrkou.

Během jedné etapy závodu se nám třeba zhoršilo počasí natolik, že byl závod nečekaně ukončen a všechny lodě se musely neprodleně vrátit do přístavu.

Splnili jste jeho zadání?) projekt ukončen/bude pokračovat?

V knize samozřejmě zůstávají některé otázky, jejichž rozvinutí si autorka nechává do dalších dílů – ale to podstatné bylo řečeno a příběh ukončen.

Připomínáme si životy a osudy konkrétních lidí, jejichž život byl násilně nacistickým rozhodnutím vyrván z běžných životů a poté i ukončen.

Podnájemní vztah, na základě kterého v minulosti pozemky užíval, byl řádně ukončen k 30.