PŘESTALY на Русском - Русский перевод

• перестали
• прекратились
• остановиться
• перестала
• перестать
• вы прекратили

Примеры использования Přestaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kontrakce přestaly.
Схватки прекратились.

Krvinky přestaly zadržovat kyslík.
Кровь перестала насыщаться кислородом.

Záchvaty přestaly.
Припадки прекратились.

Ale po Branchově zatčení ty vraždy přestaly.
Но убийства прекратились после ареста.

Chci, abyste přestaly Alison navštěvovat.
Я хочу, чтобы вы прекратили навещать Элисон.

A ty vraždy přestaly.
И убийства прекратились.

Záchvaty přestaly, ale ještě není při vědomí.
Припадки прекратились, но в сознание он не пришел.

Vraždy přece přestaly.
Убийства прекратились, так?

Pak šeky… přestaly chodit, víte, takže jsem byl.
А потом чеки… перестали приходить, знаете, так что я был.

Proč ty platby přestaly?
Почему выплаты прекратились?

Mé vize přestaly, když vejce opustilo Chester's Mill.
Мои видения прекратились, когда яйцо покинуло Честерз- Милл.

Protože záchvaty přestaly.
Потому что приступы прекратились.

Když mi bylo 18, přestaly chodit šeky a máma taky.
Когда мне исполнилось 18, чеки перестали приходить, и мама тоже.

Ty kontrakce prostě přestaly.
Они у нее просто прекратились.

Halucinace přestaly, jakmile steroidy, co jsme mu dali, vyčistily jeho systém.
Галлюцинации прекратились Как только стероиды, которые мы ему дали, очистили его систему.

Útoky před třemi dny přestaly.
Атаки прекратились три дня назад.

Za druhé, platby najednou přestaly před deseti měsíci.
Во-вторых, 10 месяцев назад выплаты внезапно прекратились.

Prostě potřebuju, aby tyhle kraviny přestaly!
Я хочу- чтобы вы прекратили это дерьмо сейчас же!

Vím jen to, že zprávy přestaly, když Monu zabili.
Что я совершенно точно знаю, так это что сообщения прекратились, когда Мону убили.

Takže, musíš se dostat do školy a říct dětem, aby přestaly.
Так что тебе нужно поехать в школу и сказать детям остановиться.

Mé sestry požádal, aby přestaly krást auta.
Он просил моих сестер перестать угонять машины.

Nebudu se bránit vůli bohů, pokud chtějí, aby oběti přestaly.
Я не возражу, если воля богов в том, чтобы жерты прекратились.

Proč myslíte, že dodávky drog přestaly se smrtí Vulcana Simmonse?
Вы думаете, что поставки наркотиков прекратились после смерти Вулкана Симонса?

Každopádně, ty peníze co mi táta posílal, přestaly chodit.
В любом случае, деньги, которые мой отец присылал, перестали приходить.

Června přestaly existovat pravidla o síťové neutralitě, která byla zavedena během posledního administrace.
Июня правила сетевого нейтралитета, введенные во время последней администрации, перестали существовать.

Žádá tátu, aby se na něj podíval, než ty e-maily přestaly.
Она попросила отца проверить его, прямо перед тем, как письма прекратились.

Ale před dvěma měsíci šeky chodit přestaly a ona mi nebere telefon.
Но два месяца назад чеки перестали приходить, и теперь она не отвечает на мои звонки.

Louisianská policie měla k vyřešení šíleně blízko ale pak ty znásilnění přestaly.
Полицейское управление Луизианы было чертовски близко к тому, чтобы взять его, но изнасилования прекратились.

Je stále v bezvědomí, ale záchvaty přestaly a je stabilizovaná.
Она все еще без сознания, но приступы прекратились и мы смогли стабилизировать ее состояние.

To znamená, že polský stát a jeho vláda fakticky přestaly existovat.
Это значит, что польское государство и его правительство фактически перестали существовать.

Как использовать "přestaly" в предложении

Je načase, aby Spojené státy přestaly s kritikou čínské měnové politiky.

Nakonec mu nohy přestaly sloužit a museli ho zanést do nemocnice.

Zdálo se mi, jako kdyby s tímto zjištěním přestaly čínské pyramidy autora zajímat.

Homepage Diskusní fórum Diskuse diskuse pro rodiče novorozenec a batole Máme batole Kdy přestaly pít v noci mléko?

Bolest hlavy ustoupila a mé myšlenky se přestaly podobat leklým rybámuvěz něným v roztaveném asfaltu.

Než se filmy Polaroid 8x10 přestaly vyrábět, nakoupil jich tolik, kolik jich sehnal.

Jezdit přestaly i sanitky, lidé se museli dopravit do nemocnic na vlastní pěst.

Jenže Terka mi za chvilku volá, že jí přestaly jezdit autobusy, a tak že dorazí později, protože jde pěšky.

Nejistá sezóna // Když se letos přestaly vyrábět walkmany, svět si připomněl vynález, který pomohl izolovat posluchače.

Jednou jsme totálně improvizovaly natolik, že nám paní učitelka vynadala, abychom už přestaly.