Примеры использования Давай закончим на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай закончим.
Natočíme to.Слушай, Мак, давай закончим это прямо сейчас.
Poslouchej, Macu, ukončíme to hned teď.Давай закончим.
Dokončeme to.Болотный чувак-- давай закончим расследование.
Vepří chlapče-- dokončíme vyšetřování.Давай закончим это.
Ukončíme to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
игра законченазакончить дело
закончил работу
закончить войну
закончить игру
закончить свою работу
вечеринка законченазакончить колледж
закончить книгу
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ну что, дружище, давай закончим с этой пташкой?
Jo… no. Tak jo kamaráde… Dodělej mi toho ptáka?Давай закончим это.
Давай закончим машину!
Dodělejme auto!Давай закончим с этим.
Skoncujte s tím.Давай закончим круг.
No tak, dokončíme to.Давай закончим все сейчас.
Давай закончим с этим позже?
Doděláme to pak?Давай закончим экскурсию.
Dokončíme prohlídku.Давай закончим это завтра.
Dokončíme to zítra.Давай закончим об этом говорить.
Nech už toho.Давай закончим с этим.
Pojďme dokončit ten obchod.Давай закончим разговор.
Pojďme si o tom promluvit.Давай закончим с этим, Малдер.
Dokončíme to, Muldere.Давай закончим на четном числе.
Skončeme na sudém čísle.Давай закончим это сейчас.
Давай закончим уже, пожалуйста?
Můžeme to dokončit, prosím?Давай закончим то, что начали.
Pojďme dokončit, co jsme načli.Давай закончим грандиозно!
Pojďme to zabalit velkým zakončením!Давай закончим это правильный путь.
Pojďme dokončit to správná cesta.Давай закончим все как мы планировали.
Můžeme to dokončit podle plánu.Давай закончим и уберемся отсюда подальше.
Doděláme to a vypadneme odsud.Давай закончим здесь и сходим, посмотрим.
Dokončeme to tady, ať se můžeme jít podívat.Давай закончим этот супер- неловкий разговор сейчас.
Pojďme ukončit tuhle super trapnou konverzaci.Давай закончим то, что начали в ночь, когда умерла Эcпepaнca.
Dokončeme, co jsme začali té noci, kdy Esperanza zemřela.Давай закончим с этим побыстрее, пока вонь не привлекла больше вопросов, чем крыс.
Proveďme to rychle, než ten zápach přivábí více otázek, než krys.
