ЗАКОНЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• completed
• finished
• finalized
• is done
• ended
• complete
• are done

Примеры использования Закончены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закончены, сэр.
Finished, sir.

Собачьи дни закончены.
The dog days are done.

Обе закончены прошлой ночью.
Finished both of them last night.

Мои дела здесь закончены.
My work here is done.

Работы были закончены в 1989 году.
Work was completed in 1989.

Ну мои дела тут закончены.
Well, my work here is done.

Работы были закончены в 1903 году.
Work was completed by 1903.

Похороны птички закончены?
Is the bird funeral complete?

Работы были закончены в августе.
The work was completed by August.

Да, мои дела здесь закончены.
Yes. My business here is done.

Работы были закончены в 1812 году.
This work was completed by 1812.

У тебя есть час. После этого наши дела закончены.
You have an hour, and then our business is done.

Эти работы были закончены в 1979 году.
The work was completed in 1979.

Позже она позвонила Суини и сказала, что их отношения закончены.
She later called Sweeney and ended the relationship.

Сооружения были закончены к 1010 году.
Constructions have been finished by 1010.

Рихард Круспе:" У нас есть 35 новых песен, которые почти закончены.
Richard Kruspe:"We have 35 new songs almost finished.

Здания будут закончены следующим образом.
The houses will be finished as follows.

К тому времени, сцены с Арджуном и Каджал были почти закончены.
By then, the portions containing Arjun and Aggarwal were almost complete.

Работы были закончены в течение 2 месяцев.
Work on the car was completed in two months.

Фундаментные работы были закончены в январе 1909 года.
Work was completed in January 1909.

Работы были закончены в 1900 году и« Буссард» вернулся к службе.
Work was completed by 1900, when Bussard returned to service.

Все квартиры будут закончены следующим образом.
All apartments will be finished as follows.

Теперь, когда он был освобожден, мои дела в Бангкоке закончены.
Now that it's been released, my business here in Bangkok is done.

Эскизные работы были закончены в феврале 1943 года.
The draft was completed in February 1943.

Директивы и процессы, касающиеся учета обязательств, еще не закончены.
Policies and processes for accounting for obligations not yet finalized.

Буронабивные работы были закончены в декабре 2013 года.
Piling was completed in December 2013.

Когда из дела были закончены, она украдкой выводила их обратно.
When their business was complete, she would sneak'em back out.

Проверка и аттестация будут закончены в течение 2006/ 07 года.
Vetting and certification will be completed during the 2006/07 period.

Менее чем за три месяца, монтаж и наладка комплекса были закончены.
Less than for three months, installation and adjustment of a complex have been finished.

Что все работы будут закончены в конце 2014 года.
All works shall be completed by the end of 2014.