Примеры использования Отменили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Миссию отменили.
В школе отменили вечеринку!
Zrušený školní večírek!Они все отменили.
Э- э… Никто. Доставку отменили.
Nikdo, ta donáška byla zrušená.Меня отменили!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Все рейсы отменили.
Všechny lety zrušený.Они почти отменили поединок.
Málem zápas odvolali.Нет, операцию отменили.
Ne, operace byla zrušená.Этот план отменили 6 дней назад.
Tenhle plán byl před šesti dny zrušen.Занятия отменили.
Škola byla zrušená.В школе отменили вечеринку, все ко мне домой!
Zrušený školní večírek, můj dům!Встречу отменили.
Schůzka byla zrušená.Они отменили свадьбу и вернули тостер.
Oni odvolali svatbu a toaster mi vrátili.Все 56 региональных отделений отменили отпуска.
Všech 56 poboček zrušilo dovolené.ВМС отменили все запланированные военные учения.
Námořnictvo zrušilo všechny plánované válečné hry.Видите ли, когда они в первый раз отменили свою свадьбу.
Víte, když odvolali svojí první svatbu.По сути, именно он созвал совет, чтобы ее отменили.
Он сказал, что его рейс отменили и что ему очень- очень жаль.
Říkal… že mu zrušili let. A… že ho to moc mrzí.Я собирался к твоей маме в Бали, но рейс отменили.
Letěl jsem za maminkou na Bali a oni ten let zrušili.В О- Харе бардак, все рейсы отменили, похоже, это судьба.
Na O'Harově je chaos. Všechny lety zrušili, takže asi dílo osudu.Дело в том, что мне по барабану, что ордер отменили.
Věc se má tak, že je mi u prdele, že ten příkaz zrušili.Сегодня нету занятий, их отменили. Парень все еще разыскивается.
Dneska byly všechny přednášky zrušený, pořád toho chlapa hledají.Перед тем как я приехала, мы с Марком отменили свадьбу.
Než jsem sem dorazila, tak jsme s Markem odvolali svatbu.Спорим, он заработал подагру, и поэтому мультик отменили.
Vsadím se, že chytil pakostnici. Proto ten animák zrušili.Не хочу вас огорчать… но эту автобусную линию отменили два года назад.
Nerada vám to říkám… ale tu linku zrušili přede dvěma lety.Но пока не отменили 13- ю поправку, я не могу назвать его товаром.
Забавно, после того, как пилот отменили, от вас ни слуху ни духу.
To je legrační, od toho zrušení pilotního dílu jsme s vámi nemluvili.Ммм… Я только что получила смс в ней написано, что мои занятия отменили.
Právě Серена сказала, что вечеринку отменили, и мы договорились встретиться здесь.
Serena mi řekla, že se tu sejdeme, že prý párty byla zrušená.Я должен был быть в Делавере на семинаре по практике, а они отменили все рейсы.
Musel jsem do Delaware kvůli vzdělávacímu semináři a zrušili všechny lety zpátky.
