УПРАЗДНЕН на Чешском - Чешский перевод

• zrušen
• vyřazen byl
• zrušena

Примеры использования Упразднен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Упразднен в 1950.
Zrušen byl roku 1950.

В 1991 году упразднен.
Roku 1991 byl vyřazen.

Упразднен в 2017 году.
Zanikl v roce 2017.

В 1930 году был упразднен.
Zrušen byl v roce 1930.

Упразднен в 1922 году.
Vyřazen byl roku 1922.

Орден был упразднен в 1903 году.
Zrušena byla roku 1903.

Упразднен в 1951 году.
Zrušen byl v roce 1951.

Монастырь был упразднен в 1765 году.
Klášter byl zrušen v roce 1785.

Упразднен в 1972 году.
Vyřazen byl v roce 1972.

Монастырь был упразднен в 1764 году.
Klášter byl uzavřen v roce 1764.

Упразднен в 1975 году.
Byly zrušeny v roce 1975.

Пост премьер-министра был упразднен.
Funkce předsedy vlády byla zrušena.

Был упразднен только в 1964 году.
Sešrotován byl až v roce 1964.

В марте 1959 Кизыл- Аякский район был упразднен.
V srpnu 1959 byl Žabinkaŭský rajón zrušen.

В 1798 году упразднен и преобразован в приход.
Roku 1783 byla zrušena a přeměněna na byty.

Капотня, а Капотненский с/ с при этом был упразднен.
Zaměnitelnost grafémů i a y je zrušena.

В 1764 году монастырь упразднен Екатериной Второй.
V roce 1784 byl klášter zrušen Josefem II.

Июля 1927 года Дедиловский район был упразднен.
Července 1919 byla Mohylevská gubernie zrušena.

Основан в 1664 году, а упразднен в 1922 году.
Byl organisován od roku 1664 a zrušen v roce 1967.

Колхоз был упразднен в 90- х годах XX века.
Tato soška byla asi v 90. letech 20. století odstraněna.

После установления советской власти монастырь был упразднен.
Po převzetí moci komunisty byl klášter zrušen.

В 1959 году район был упразднен, в 1988 году- восстановлен.
V roce 1959 byl rajón zrušen, a v roce 1988 opět obnoven.

Тот приз проводился лишь три года, после чего был упразднен.
Projekt zůstal nedokončen a po třech letech byl zrušen.

Буржский университет был упразднен во время Французской революции.
Pařížský klášter byl během Francouzské revoluce zrušen.

В 1927 году Лаишевский кантон был упразднен.
Habsburský zákon z roku 1919 byl kancléřem Schuschniggem skutečně částečně zrušen.

В Саксонии пять лет спустя был упразднен феодальный суд.
V důsledku toho byly obyvatelům dominia o pět let později zrušeny robotní povinnosti.

После Октябрьской революции в 1917- 1918 годах монастырь был фактически упразднен.
Po Říjnové revoluci v letech 1917-1918 byl klášter prakticky zrušen.

В 2001 году поселок Маздаха был упразднен и включен в состав села Псыкод.
V roce 2009 je farnost Svárov zrušena a je sloučena s farností Unhošť.

Кстати… твой закон о Внеземных контактах был упразднен 20 лет назад.
Mimochodem, ten zákon o mimozemské kontaminaci byl zrušen před dvaceti lety.

В 1960 году сельсовет был упразднен и село включили в состав Просторненского.
Od roku 1960 byl púchovský okres zrušen a přičleněn k okresu Považská Bystrica.