SEŠROTOVÁN на Русском - Русский перевод

• снесена
• демобилизован
• на слом

Примеры использования Sešrotován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poté byl sešrotován.
Затем он был снесен.

Sešrotován byl až v roce 1964.
Был упразднен только в 1964 году.

V roce 1934 byl sešrotován.
В 1934 году была снесена.

Tento parní těžní stroj byl v 70. letech 20. století sešrotován.
Тепловозы были порезаны на металлолом в 1970- х годах.

V roce 1908 byl sešrotován.
В 1908 году он был переиздан.

Thunderer sloužil ještě nějaký čas jako cvičná loď, než byl v prosinci 1926 sešrotován.
Только« Лорд Клайв» оставался в строю еще некоторое время в качестве учебного корабля, однако и он был сдан на слом в 1927 году.

Později byl vrak sešrotován.
Позже было разобрано крыльцо.

Nedokončený trup Iwo Jimy byl následně sešrotován.
Миф о непобедимости Чжили был окончательно развеян.

Válku přečkal a sešrotován byl až v roce 1947.
Провел на фронте всю войну и был демобилизован только в 1945 году.

Poté byl pravděpodobně sešrotován.
Скорее всего, она была завезена.

V roce 1989 byl sešrotován.
В 1989 году была экранизирована.

Válku přečkal a v roce 1920 byl sešrotován.
На фронте получил тяжелое ранение и в 1920 году был демобилизован.

V roce 1949 byl sešrotován.
В 1949 году он был ликвидирован.

O osm let později byl sešrotován.
Спустя 8 дней он был казнен.

V roce 1956 byl sešrotován.
В 1956 году она была уничтожена.

V roce 1952 byl vyřazen a sešrotován.
В 1935 году был разорен и закрыт.

V roce 1955 byl sešrotován.
В 1955 году он был автоматизирован.

V roce 1960 byl křižník sešrotován.
В 1960 году крейсер был продан Перу.

Po vyřazení byl sešrotován.
После испытаний он был разобран.

Po válce byl vrak lodi vyzvednut a sešrotován.
После войны лодки подняли и пустили на слом.

Zbytek byl po válce sešrotován.
Остальные были снесены после окончания войны.

V roce 1946 byl její trup vyzvednut a sešrotován.
В 1947 году его корпус подняли и продали на слом.

Nakonec byl v roce 1932 sešrotován.
В 1932 году она была разобрана.

V roce 1907 byl odstaven a sešrotován.
В 1709 году был закрыт и разрушен.

Po válce byl vrak lodi sešrotován.
После войны корабль был разобран на лом.

V roce 1927 byl vyzvednut a sešrotován.
В 1970 году был передвинут и повернут.

V roce 1936 byl ve Skotsku sešrotován.
После этого он был продан в Шотландию на слом в 1936 году.

V roce 1933 byl v Janově sešrotován.
В 1933 году был переведен на пост викария в Янов.

Poslední ze čtveřice( SE•KAD) byl vyřazen a sešrotován v roce 1959.
Последняя книга-« Люди и встречи» издана посмертно в 1959 году.

Как использовать "sešrotován" в предложении

Původní, historicky cenný a jinak velmi dobrý agregát byl tak nakonec sešrotován.

Samozřejmě by bylo možné přidat další sloupce, třeba sešrotován, možná i výrobní číslo.

Jeden vůz havaroval a jeho poškození bylo tak velké, že musel být sešrotován.

Zároveň byla aktualizována stránka Naše auta, protože sice jedno auto přibylo, ale "Znojemák" byl pro změnu sešrotován.

Přežil jeden kus ze dvou, druhý byl sešrotován.

Jiné, že po tomto datu byl křižník, jako bohatý zdroj kvalitní ocele, sešrotován.

Nedokončený trup byl poté sešrotován.[75][76] CVA-47 CVS-47 USS Philippine Sea bitva ve Filipínském moři 19.

Je to určitě lepší nástroj než ty šílené úvahy, že bychom dotovali nákup automobilu, byl-li sešrotován starý.

V důsledku chybějících strojů se mimořádně vrátil do služby 2-ACSC (OK-MEL) který měl být sešrotován.

První vůz č.300 již byl dokonce sešrotován.