SEŠLOST на Русском - Русский перевод

• собрание
• воссоединение
• вечеринку
• встреча
• вечеринка
• прием

Примеры использования Sešlost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Malá sešlost.
Небольшая встреча.

Sešlost u večeře.
Это было на маленькой вечеринке.

Velkou sešlost?
Большое сборище"?

Mám tu menší sešlost.
Я устроил дома небольшую вечеринку.

Na rodinou sešlost Lanů.
На воссоединении семьи Лэйнов.

V pátek se koná velká sešlost.
В пятницу большое собрание.

Tahle sešlost by se mu líbila.
Ему бы понравилась эта вечеринка.

Je to jen malá sešlost.
Это скромный прием.

Byla to velká sešlost v hotelu Marriott.
Большая скатерть" в Мэриотте.

Je to ta samá sešlost?
Это та же самая встреча?

Příští pátek chystáme takovou menší sešlost.
Мы устроим небольшую вечеринку в следующую пятницу.

To teda byla sešlost.
Интересное было собрание.

Podivná sešlost lidí na hotel Ludvíka XV.
Забавно. Странное сборище людей в гостинице" Людовик ХV.

Byla to ponurá sešlost.
Это было унылое собрание.

Budeme mít takovou sešlost dnes večer, jestli se chceš zastavit.
У меня сегодня небольшая вечеринка, так что если хочешь- забегай.

Bude to jen malá sešlost.
Будет просто небольшая вечеринка.

Nějaká renesanční sešlost kvůli nějaké Machiavelliho hře.
Вечеринка в стиле эпохи Возрождения по поводу спектакля по пьессе Макиавелли.

Máme na Cardew malou sešlost.
У нас в Кардью небольшой прием.

Fajn, rodinná sešlost je u konce.
Хорошо‎, семейное воссоединение окончено‎.

Tak trochu rodinná sešlost.
Вроде как будет семейное собрание.

Ledaže bys tuhle malou sešlost přesunul do své nové chatrče.
А если передумаешь, то мы могли бы перенести эту небольшую встречу в твой новый вагончик.

Tak tomuhle říkáš malá sešlost?
Так это ты называешь небольшой встречей,?

Tohle není Dianina sešlost, ale moje.
Это не собрание Дианы, это мое.

Daphne a Vimlo… dneska pořádám doma malou sešlost.
Дафни и Вимла… Сегодня у меня дома небольшое собрание.

Uděláme si rodinnou sešlost, že jo synku?
У нас может быть семейное воссоединение Не так ли, сынок?

No, Weezy a já míříme do Vegas na malou rodinou sešlost.
Ну, Уиззи и я, мы собирались в Вегас на небольшое воссоединение семьи.

Možná udělám menší sešlost, pozvu pár lidí.
Может быть, я устрою небольшую вечеринку, приглашу пару людей.

Slyšel jsem, že jste dnes u soudu zažil neplánovanou rodinnou sešlost.
Я слышал, что у тебя сегодня было незапланированное семейное воссоединение в суде.

Proč by jinak měla tu sešlost v Harlem's Paradise?
Зачем ей, черт побери, это собрание в Гарлемс Пэрадайз?

Řekni mi jednu… velkou rodinnou sešlost, která nekončí v slzách.
Назови хоть одно большое семейное собрание, которое бы не закончилось слезами.

Как использовать "sešlost" в предложении

Patronka Bavarie (Patrona Bavarie) Günter Beehrle / Hilda 378 Kč Více informací Česká muzika Stará sešlost - Nebeský lístek - 2CD+DVD CD 1; 1.

Kdy: Narozeniny, rozlučka se svobodou, vysvědčení, vyhazov, rande, maturita, rodinná sešlost, pátek večer, a tak dále.

Patron 317 Kč Více informací Česká muzika Stará sešlost - Nebeský lístek - 2CD+DVD CD 1; 1.

Na Velké mýtině nedaleko břehu Hvězdné řeky se konala velkolepá sešlost s bohatou hostinou, zpěvem a tancem.

Jednalo se o Slavnosti Ostravaru, které jsem letos navštívila poprvé, V předchozích letech mi do toho vždy něco vlezlo - soutěž, pochod Praha-Prčice, rodinná sešlost.

Expediční relaxační sešlost s ukázkou aut dětem,noční expedicí na hrad a k pomniku a samozřejmě legrace se vším co má kola + relax s jidlem a pitím.

Režisér Jim Jarmusch uspořádal ve filmu Mrtví neumírají největší zombie sešlost v historii.

Sešlost jeho příznivců loni v kavárně Liberál vzbudila vlnu odporu.

Pokud tedy někdo tvrdí, že si během dvou týdnů není schopný najít hodinu na krátkou sešlost, hledejte za tím cokoliv, jen ne nedostatek času.

Budou tady Videa,Soutěžě,Fotky a dokonce i malá sešlost : Co to je?????? ????