РАЗОБРАН на Чешском - Чешский перевод

• zbořen
• zbourána

Примеры использования Разобран на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полностью разобран.
Kompletně rozebrána.

В 1845 разобран.
V roce 1845 byl odstraněn.

Разобран в 1967 году.
Byl rozebrán v roce 1967.

В 1790 г. разобран.
Ten byl v roce 1790 stržen.

Разобран в 1931 году.
Sešrotován byl roku 1931.

В 1980 году он был разобран.
V roce 1980 byl zbořen.

Разобран в 1805 году.
Přestavěn byl v roce 1805.

А после 1818 года был разобран.
Od roku 1821 je vypuštěný.

Разобран после 1739 года.
Matriky byly vedeny od roku 1739.

После испытаний он был разобран.
Po vyřazení byl sešrotován.

Гейт был разобран в 2004 году.
Hala byla v roce 2008 zbourána.

В 1995 году Крест разобран.
V roce 1995 byl kostel vyloupen.

Корабль отправлен на слом и разобран.
Loď byla vytažena z vody a opravována.

Отправлен на слом и разобран в 1783 году.
Přestavěn a zvětšen byl v roce 1783.

Позднее поднят и разобран.
Později byl zvětšován a zvelebován.

Отправлен на слом и разобран в 1807 году.
Později byl prodán a v roce 1807 zbořen.

В 1856 году корабль был разобран.
V roce 1890 byl loď vyřazena.

Разобран после окончания 2- й мировой войны.
Zanikla po konci druhé světové války.

В XIX веке замок был разобран.
V 19. století byl hrad přestavěn.

При необходимости самолет мог быть разобран и транспортирован железной дорогой.
Poté byl letoun rozmontován a převezen po silnici.

Маршодушка взбит и разобран.
Marshalopolštář, natřesený a rozebraný.

Кубок Holm как он был разобран относительно мало людей- большинство игроков.
Holm Cup, protože byl tažen relativně málo lidí- většina hráčů.

В 1678 году из-за ветхости храм был разобран.
V roce 1678 byl hrad rozšířen.

Корпус был позже поднят и разобран в 1948 году.
Mobiliář byl zničen a rozebrán po roce 1968.

В 19 веке из за ветхости эта церковь была разобрана.
Zřejmě v 19. století byl tento původní kostel zbořen.

Один, размещавшийся на орхестре, был разобран при реставрации.
Jeden na místě orchestřiště, ten byl rozebrán při vykopávkách.

Оба священника расстреляны в 1918 г. В 1931 г. храм был разобран.
Ve 20. letech se zde scházeli komsomolci, v roce 1931 byl chrám odstřelen.

Грузовик был разобран, но внутри были обнаружены следы огнестрельного оружия и кровь.
Kamion byl demontován, ale uvnitř byly nalezeny stopy střelných zbraní a krve.

Служил до 1777 года, затем разобран.
Sloužila až do roku 1927, kdy byla vyřazena a později sešrotována.

Последний участок узкоколейной железной дороги был полностью разобран в 2001 году.
Celá trasa IV. železničního koridoru byla kompletně elektrifikována v roce 2001.