РАЗОБРАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se postaral
• vyřešil
• přišel
• vyřešit

Примеры использования Разобрался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да. Разобрался.
Jo, vyřešil.

Разобрался с ним?
Vyřídils to?

С ними разобрался.
Postaral se o ně.

Хочу, чтобы ты разобрался.
Chci to vyřešit.

Разобрался со сцеплением?
Našel jsi spojku?

Он с этим разобрался.
Postará se o to.

Как разобрался с Тайни?
Tak, jak jsi řešil Prcka?

Ты во всем разобрался.
Tys na to přišel.

Разобрался с ПТСР Джеммы?
Vyřešil jsi Gemmino PTSD?

Дуглас уже разобрался.
Protože Douglas už přišel.

Я разобрался с одним.
Ta se postarala o jednoho z nich.

Кстати Фитц разобрался, как это сделать.
Fitz na to přišel.

Ты разобрался со стариком?
Vyřídil jsi to s tím staříkem?

Твой отец ведь разобрался с Мелком Уайтом.
Jako to váš otec vyřešil s Chalkym.

Как разобрался с моим штрафом?
Jako ses postaral o můj pokutový lístek?

Похоже, мой человек во всем разобрался.
Vypadá to, že můj člověk ty věci vyřešil.

Кто разобрался с проклятым ЭвАндером?
Kdo se postaral o toho hada Evandera?

Он рассказал Адаму, что разобрался с Шиомой.
Řekl Adamovi, že se postaral o Shiomu.

Ты уже разобрался с семейной проблемой?
Seš hotovej s tou rodinnou záležitostí?

Ты единственный, кто разобрался с уравнением скорости.
Jste jediný, kdo přišel na tu rovnici.

Физрук разобрался, как вернуться домой.
Tělocvikář přišel na to, jak se dostat domů.

Скажи ему, чтобы приехал и разобрался с Джоном.
Řekni mu, ať přijede sem a postará se o Johnovo tělo.

Видел, как я разобрался с этим пюре?
Viděl jsi mě, jak jsem si podal ten jablečnej kompot?

Что в словах" осложнения" и" разобрался" тебе не понятно?
Čemu ze slov" vedlejší ztráty" a" vyřešit", nerozumíš?

С этим я уже разобрался их ждет небольшой сюрприз.
S tím už jsme vypořádaní. Čeká je docela překvapení.

Я рада, что ты наконец разобрался с тем, чего хочешь.
Jsem jen ráda, žes konečně přišel na to, co chceš.

Я знаю, что разобрался ты, что меня устраивает.
Přišel jsem na to, že vy ano, což je stejně dobré.

Ты хотел, чтобы я с этим разобрался и я разобрался.
Chtěl jsi, abych se o to postaral a já se postaral.

И спасибо, что разобрался с Карлайлом, я был просто на седьмом небе.
A díky, žes to zařídil s Carlislem, to jsem nečekal.

Я хочу, чтобы ты лично разобрался с системой связей между насильственными преступлениями.
Chci, abys to prošel systémem ViCLAS osobně.