Я РАЗОБРАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsem na to přišel

Примеры использования Я разобрался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я разобрался с ним.
Sundal jsem ho.

Но я разобрался.
Ale vyřešilo se to.

Я разобрался с этим.
Vyřešil jsem to.

С остальными я разобрался!
O ostatní jsem se postaral!

О, я разобрался.
Á, přišel jsem na to.

Хочешь, чтобы я разобрался?
Chcete, abych se na to podíval?

Я разобрался с этим.
Ošéfoval jsem to.

Ты хочешь, чтобы я разобрался с Рорком?
Mám to pořešiť s Roarkem?

Я разобрался с этим.
Přišel jsem na to.

Подожди, кажется я разобрался.
Počkej, myslím, že jsem na to přišel!

Я разобрался с ней.
Zařídil jsem to s ní.

Ты будешь рада узнать, что я разобрался с клиникой.
Ráda budete vědět, že jsem s klinikou skončil.

Я разобрался с фермером.
Postaral jsem se o farmáře.

Эй, кажется, я разобрался, кого заказали Залману.
Hej. Myslím, že jsem přišel na to, koho měl Zalman zabít.

Я разобрался с одним.
Ta se postarala o jednoho z nich.

С работой шафера я разобрался… Так что можем сконцентрироваться на миссии.
Svědek se zbavil práce a je zcela k dispozici na misi.

Я разобрался с мистером Мятная Крошка.
Prověřil jsem pana Mentolku.

Кажется, вы что-то обсуждали. Но я разобрался, так что.
Zdá se, že jste opravdu uprostřed něčeho byli, ale já na to přišel, takže.

И я разобрался и отправил заявку.
A já jsem na to přišel a podal jsem to..

Просто она его потеряла, и была расстроена, так что я разобрался.
Ona ho jen ztratila, a byla rozrušená, tak jsem se o to postaral.

Я разобрался со своей проблемой без твоей помощи в этот раз.
Tentokrát jsem svůj problém vyřešil bez vás.

Ты хотел, чтобы я с этим разобрался и я разобрался.
Chtěl jsi, abych se o to postaral a já se postaral.

Тогда я разобрался, чем Гонзалес любил заниматься в свободное время.
Pak jsem zjistil, co rád Gonzales dělal ve svém volnu.

Кто угодно может скрыть сигнал, но я разобрался, как сделать такую систему портативной.
Každej může utajit signál, ale já přišel na to, jak udělat systém přenosný.

Я разобрался с Морисом. И с этим разберусь..
Postaral jsem se vo Maurice, postarám se i vo tohle.

Нет, нет, там я все еще безнадежно застрял. Но я разобрался в том, как в ней разобраться..
Ne, ne, pořád jsem ohledně toho beznadějně zaseklý, ale přišel jsem na to, jak na to přijít..

Итак, я разобрался с кличками ребят которые были должны деньги Бобру.
Takže, skouknul jsem přezdívky lidí, kteří dlužili Bobrovi peníze.

А теперь, почему бы тебе не пойти и не найти каких-нибудь бедных, нищих негров, которых действительно необходимо спасти, и не оставить меня одного, чтобы я разобрался, можно ли с этим что-то сделать.
Co kdybys šla a našla si nějaké ubohé, nuzné černochy, kteří potřebují zachránit a mě nechala na pokoji, abych přišel na to, co se dá dělat, pokud něco lze dělat.

Я бы разобрался с ним, если бы захотел.
Mohl bych se o něj postarat, kdybys chtěla.

Если бы я мог их перевести, возможно, я бы разобрался, но.
Kdybych je mohl přeložit, možná bych něco pochopil, ale.