Примеры использования Se postaral на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O vše jsem se postaral.
O to se postaral váš přítel.
Твой парень позаботился об этом.O všechno jsem se postaral.
Я уже обо всем позаботился.Abyste se postaral o syna?
Potřebujete někoho, aby se postaral o mje?
Нужно, чтоб кто-нибудь позаботился об Эм- Джее?
Люди также переводят
Abych se postaral o její babičku.
Чтобы позаботиться о ее бабушке.Řekl Adamovi, že se postaral o Shiomu.
Kdo se postaral o toho hada Evandera?
Кто разобрался с проклятым ЭвАндером?Tak dobře, jak se postaral o mámu?
Так же, как позаботился о маме?Já se postaral o celou svou rodinu, když byla na dně.
Nech mě, abych se postaral o tebe.
А теперь позволь мне позаботиться о тебе.Mohu vás ujistit, že o korupci ve sboru jsem se postaral.
Ale vždy se postaral o své muže.
Но он всегда заботился о своих людях.Jsem si jistá, že o to už se postaral Chet.
Уверена, что Чет уже об этом позаботился.Žádal mě, abych se postaral o tebe a tvojí sestru.
Jaký neznámý přeruší vraždu, aby se postaral o nemluvně?
Что за Субъект приостановит убийство, чтобы позаботиться о младенце?O to se postaral. Hodně dbal na bezpečnost.
Об этом он позаботился- для Nechte Henryho, aby se postaral o vaši dceru.
Chtěl jsi, abych se o to postaral a já se postaral.
Ты хотел, чтобы я с этим разобрался и я разобрался.Řekl si mi, abych se postaral o mámu.
A Felix se postaral o to, aby moje jméno zmizelo ze všech spisů.
А Феликс позаботился о том, чтобы мое имя исчезло из материалов дела.Zavolal jsi mě, abych se postaral o tvou rodinu?
Ты позвал меня позаботиться о Данице и Соне?Požádala mě, jestli se jí něco stane, abych se postaral o Frankieho.
Она попросила, что если с ней что-нибудь случится, чтобы я присмотрел за Фрэнки.Někoho pošlu, aby se postaral o Asherovo tělo.
Я пришлю кого- нибуть, чтобы позаботиться о теле Ашера.Jsem si jist, že vás žádal abyste se postaral o určité lidi.
Уверен, что он просил вас…" позаботиться о людях".Nechávám pana Homna, aby se postaral o všechny detaily.
Je na dovolený a poprosil mě, abych se postaral o jeho hrdličky.
Он уехал в отпуск. Попросил меня присмотреть за его голубями.Nepotřebovala muže, aby se postaral o ni a dítě.
Ей не нужен был мужчина, чтобы позаботиться о ней или ее ребенке.Který byl tak prozíravej, aby se postaral, o ty co miloval.
Того, кто предусмотрительно позаботился о тех, кого он любил.Takže necháte systém, aby se postaral o vaši dceru?
