ZBOURÁNA на Русском - Русский перевод

• разрушен
• снесен
• разобрана
• уничтожены

Примеры использования Zbourána на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla zbourána.
Была разрушена.

Hala byla v roce 2008 zbourána.
Гейт был разобран в 2004 году.

Kaple byla zbourána v roce 1940.
Часовня была разобрана около 1940 года.

Neogotická přístavba musela být zbourána.
Осаду Неокесарии пришлось оставить.

Synagoga byla zbourána v roce 1962.
Эта синагога также была разрушена в 1938.

Proto byla část Starého Města zbourána.
Остальная часть древнего города затоплена.

Byla zbourána historická budova stájí.
Историческая часть здания была снесена.

Molly nemůže být úředně zbourána ani jinak přestavěná.
Молли' с официально не может быть снесен или изменен.

Zbourána byla na konci roku 2018.
Ховринская больница была снесена в конце 2018 года.

Synagoga byla v roce 1941 německými nacisty zbourána.
Синагога была уничтожена немецкими оккупантами в 1941 году.

V roce 2017 byla zbourána stará obvodová zeď a byla nahrazena novou.
В 2017 году были демонтированы старые фонари, их заменило новое освещение.

Zůstala stát pouze tři patra, která byla později zbourána.
Что было создано всего 3 экземпляра, один из которых впоследствии был уничтожен.

Část pavilonu na jižní straně byla zbourána v 90. letech 20. století.
Парник, который долгое время находился на его южной стороне, был снесен в 1980- е годы.

V 19. století byla zbourána Dmitrovská věž, na jejímž místě vznikl průjezdný oblouk, a Voskresenská věž přišla o chrám nad branou.
В XIX веке Дмитровская башня была разобрана, на ее месте появилась проездная арка, а Воскресенская башня утратила надвратную церковь.

Budova železniční zastávky Šluknov údolí byla zbourána v červnu 2014.
Линия по Большому Москворецкому мосту была ликвидирована в июне 2014 года.

Následující rok byla věznice zbourána a na jejím místě vyrostly obytné domy.
В этом же году стадион разрушают, а на его месте начинается строительство жилых домов.

Používali se všude, ale většina starých budov, kde byly použity, byla zbourána, takže Anthony.
Раньше были везде, но многие старые здания были уничтожены, поэтому Энтони.

Převážná většina domů Vydrice byla zbourána kolem roku 1960 a kolem roku 1970 v souvislosti s výstavbou mostu SNP.
Подавляющее большинство домов Выдрицы были снесены в 1960- 1970гг. в связи со строительством нового моста через Дунай.

Budova byla vybudována na místě bývalé banky, která byla zbourána v roce 1930.
Здание было построено на месте старого турецкого базара, который был разрушен в 1950- е годы.

V něm se říká, že když byla Sodoma za své hříchy zbourána, vichřice ji pohřibila v solných dunách, čímž jí učinila nesmírně bohatou.
В ней сказано, что когда Садом был разрушен за твои грехи, буря похоронила его в соленых дюнах, сделав их такими богатыми.

Později byl však zámeček zbourán a na jeho místě postaven kostel.
Позже был разрушен и храм, а на его месте построен клуб.

Starý stadion byl zbourán a na jeho místě postaven nový.
К этому времени старый замок был снесен, а на его месте построен новый.

Vyhořelý dům, ve kterém rodina před útokem bydlela, byl zbourán.
Дом, в котором находилась их квартира до войны, был разрушен.

Nemůžeš zbourat domy všech těch lidí.
Вы не можете врываться в дома этих людей.

Měli jsme to zbourat během stávky novinářů.
Надо было нам ее грохнуть во время забастовки газетчиков.

Vy chcete zbourat Penn Station co nejdříve a New Yorku se to nelíbí.
Вы хотите разобрать Пенсильванский вокзал, а Нью Йорк ненавидит эту идею.

Marcus chce zbourat klub a postavit tu mrakodrap.
Маркус хочет снести клуб и построить небоскреб.

Měl bys zbourat některý zdi.
Тебе надо сломать пару стен.

Dům byl zbourán v 70. letech při stavbě nové budovy nádraží.
Кладбище было уничтожено в 1970- х гг. при строительстве автостоянки.

Mlýn byl kvůli svému havarijnímu stavu v roce 2013 zbourán.
Была закрыта в 2013 году в связи с аварийным состоянием.

Как использовать "zbourána" в предложении

Byla zbourána a nahrazena nynější neorenesanční věží.

Stejný postup by byl logický i u stěny jižní, zde ovšem chybí opěráky starší zdi, protože ta byla zbourána a nahrazena stěnou novou.

V polovině ledna byla stará zvonice zbourána a dnes už na jejím místě vyrostla nová. „Její vysvěcení plánujeme až někdy během léta.

Původně byla součástí Vídeňské, neboli Dolní brány, která byla později zbourána.

Roubená stodola byla pobořena větrem a následně zbourána, výměnek byl po dohodě s památkových ústavem také zbořen.

Všechna předměstí musela být tehdy zbourána a obyvatelům byly nabídnuty volné parcely u nedalekého lesa.

Na classic serveru (cz6, cz15) můžeš dobýt i hlavní vesnici, ale dotyčný musí mít více jak 3 vesnice a musí být zbourána rezidence/palác.

Kvůli novým objektům bude zřejmě zbourána velká část budov bývalého nádraží.

To je celá řada tabu, která byla jeho vítězstvím ve volbách zbourána.

století byla zbourána a nahrazena románskou bazilikou.