РАЗРУШАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• ničí
• narušují
• likvidují

Примеры использования Разрушают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или разрушают тебя.
Nebo vás zničí.".

Они ее разрушают.
Vypadá to, že ji sundají.

Они разрушают меня.
Oni mě rozpouštějí.

Цветные разрушают все.
Ne-běloši všechno zničí.

Я не могу просто смотреть, как ее разрушают.
Nemůžu jen přihlížet, jak ji zničí.

Идиоты разрушают мою систему.
Blbý idioti zničili můj systém.

Они убивают людей и разрушают детские мечты.
Zabíjeli lidi a pálili dětské sny.

Разрушают поверхностное натяжение двух литров колы.
Přerušují povrchové napětí dvou litrů coly.

Твои друзья из ИГИЛа разрушают наш город.
Tvoji přátelé z IS likvidují naše město.

Иногда люди разрушают ночь других людей.
Někdy prostě lidi pokazí noc jiným lidem.

Говорю вам, Джастин, такие, как Девин, разрушают страну!
Říkám ti Justine, chlapi jako Devine ničí tuto zem!

Землетрясения разрушают африканские колонии.
Zemětřesení otřásají Africkými koloniemi.

Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов.
Která zničí malá města v Japonských hororech.

Материальные богатства разрушают души и высушивают сердца.
Pozemské bohatství kazí duše a kamení srdce.

Люди, которые разрушают его изнутри должны быть стерты с его карты.
Lidé, kteří ho ničí zevnitř, musí být z mapy vymazáni.

Ваши пьяные безобразия разрушают этот город каждый год!
Vaše opilecké opičárny zničí tohle město každý rok!

Они разрушают все на своем пути, монастыри, равно как и замки.
Ničí vše, co jim stojí v cestě, kláštery, stejně jako hrady.

Я видел, как они разрушают больше отношений, чем секс.
A viděl jsem je zničit víc vztahů než sex.

Гевицки, Тарасович- они как вирус разрушают Россию изнутри.
Gevitskij, Tarasovič, jsou jako virus, který ničí Rusko zevnitř.

Ледники… разрушают горы… создают долины… формируют планету.
Ledovce vykrajují údolí a tím pak vytváří hory. Formují planetu.

Гравиметрические поля разрушают наши системы управления.
Gravimetrické síly narušují naše kontrolní systémy.

Мистер Аск, они разрушают даже наши приходы и крадут наши сокровища.
Askeu, oni dokonce ničí naše kostely a kradou naše poklady.

Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы.
Státní monopoly bourají, co soukromé firmy vytvořily.

Компании копают и разрушают сланцевые залежи, чтобы высвободить природный газ.
Společnosti kopou a narušují břidlicová ložiska, aby uvolnily plyn.

Но когда Ворлоны придут если они разрушают целые планеты, преследуя Теней.
Ale když Vorloni dorazí vždyť oni ničí celé planety, aby dostaly ty Stíny.

С людьми, которые разрушают наш дом, надо бороться при свете дня.
S lidmi, kteří ničí naše domovy, se musí bojovat na denním světle.

Доказано, что сексуальные связи безвозвратно разрушают девять из десяти отношений.
Studie prokázaly, že sexuální soužití nevratně zničí devět z deseti vztahů.

Две вещи разрушают компании, мисс Лазерфорд. Дилетантизм и самодовольство.
Společnosti ničí dvě věci, paní Lutherfordová… průměrnost a dělání, že jde jenom o vás.

В этом же году стадион разрушают, а на его месте начинается строительство жилых домов.
Následující rok byla věznice zbourána a na jejím místě vyrostly obytné domy.