ОНИ РАЗРУШАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• ničí
• zničí

Примеры использования Они разрушают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они разрушают тебя.
Zničí vás.

Поэтому они разрушают пикники.
Proto ničí pikniky.

Они разрушают музыку.
Ničí muziku.

Я видел, как они разрушают больше отношений, чем секс.
A viděl jsem je zničit víc vztahů než sex.

Они разрушают деревню.
Ničí vesnici.

Мне кажется, что эти маленькие секреты, твои ноши, они разрушают тебя.
Myslím, že ty tvoje malé tajemství, tvoje malé břemena, tě zničí.

Они разрушают мою жизнь.
Ničí mi život.

Но когда Ворлоны придут если они разрушают целые планеты, преследуя Теней.
Ale když Vorloni dorazí vždyť oni ničí celé planety, aby dostaly ty Stíny.

Они разрушают твою жизнь.
Ničí ti život.

Комната полная людьми, которые считают, что они хорошие, когда на самом деле, они разрушают Америку ради выгоды?
Místnost plná lidí, co si myslí, že jsou ti dobří, zatímco vlastně ničí Ameriku pro vlastní prospěch?

Они разрушают наш город.
Ničí naše město.

Я чертовски люблю леденцы, но не могу их больше есть. потому что они разрушают мою жизнь, мне плохо от них, и я теперь в Анонимных Пожирателях Сладостей.
Já, kurva, moc miluju sladkosti, ale už je nemůžu dál jíst… protože mi to zničilo život, zkazily se mi zuby.

Но они разрушают город!
Ale oni ničí město!

Но Аллах настиг их с той стороны, откуда они и не ожидали, и поселил в их сердцах страх. Они разрушают свои дома собственными руками и руками верующих.
Však Bůh k nim přišel z místa, odkud se nenadáli, a vrhl v srdce jejich děs, takže zbořili domy své vlastníma rukama i rukama věřících.

Они разрушают ваши жизни!
Zničí vám životy!

И чтобы показать серьезность намерений, сначала они разрушают Лондон, Нью-Йорк и Париж, а потом высаживаются… прямо на Зеленой линии между Израилем и Западным берегом.
A aby ukázali, že to myslí vážně, tak nejdřív zničí Londýn a New York a Paříž, a pak přistanou přímo na demarkační čáře mezi Izraelem a Západním břehem.

Они разрушают твой разум!
Vygumujou ti mozek!

Но они разрушают твою жизнь.
Ale zničí vám život.

Они разрушают наш самообман.
Rozbíjejí naše sebeklamy.

Они разрушают мир вокруг всех вас.
Ničí svět kolem vás. Varovali jsme vás před tím.

Они разрушают тебя… но ущерб восстановим.
Zkazili tě, ale to poškození lze napravit.

Они разрушают жизни людей, чтобы заставить их молчать.
Ničí lidské životy, jen aby nemluvili.

Они разрушают жизни в попытке удержать власть, даже если и знают, что проиграли битву за контроль над планетой Земля.
Oni ničí životy ve snaze udržet se, i když vědí, že bitvu o ovládnutí Planety Země prohráli.

Они все разрушают.
Zničí všechno.

Пробовала. Они просто разрушают вирусы.
Prostě ten virus zničí.

Они разрушат все.
Zničí všechno.

Они разрушили нашу нацию… наркотики, прелюбодействие.
Ničí naši vlast.

Они разрушат твою жизнь, как пытались разрушить мою.
Zničí ti život, tak jak se to pokoušeli udělat mně.

Они разрушат рай.
Zničí nebe.

Они разрушат наш город, сожгут нашу землю, наш хлеб.
Zničí naše město, spálí naši zemi, naše živobytí.