Примеры использования Zničili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Míč zničili!
Zničili jste Vánoce.
Ы испортили- ождество.Úplně ji zničili.
Они все испортили.Zničili mu jeho nové kolo.
My jsme ji zničili.
Ч ћы ее сломали.
Люди также переводят
A pak zničili svoji společnost i lidoopi!
Myslím, že ji zničili.
Delekové zničili můj domov, můj lid. Nic mi nezůstalo.
Slyšel jsem, že zničili tvůj chrám.
Слышал, взорвали твой алтарь.Ne, ne. Před třiceti lety vaši noví přátelé zničili svět.
Tyhle nestvůry zničili můj auťák.
Эти уродоголовые разбили мой грузовик.Tak dlouho jsem se držela, ale moji synové všechno zničili.
Я так долго держала ее под контролем. Но мои сыновья все испортили.Minulý rok v Japonsku mi zničili úplně nový kufr.
В прошлом году в Японии мне испортили абсолютно новый чемодан.Nemůžu uvěřit, že mi ti tvoji pošahaní kamarádi zničili svatbu.
Я не могу поверить, твои слабоумные друзья разрушили мою свадьбу.Staří lidé zničili svět a je na mě, abych to napravil.
Старики сломали этот мир, и настал мой черед починить его.Oba dva jste mi lhali, zradili mě a zničili život!
Вы оба лгали мне, предали меня и разрушили мою жизнь!To my jsme Hamidovi zničili vztah? Nemohl si za to spíš sám?
Мы испортили отношения Хамида, или Хамид сам сделал это?Jak se pak lišíš od lidí, co zničili tvou vesnici?
Чем тогда ты отличаешься от тех людей, которые разрушили твою деревню?Než to zničili, Justinova ZOO byla nejlepší výtvarný projekt.
До того, как его сломали, зоопарк Джастина был лучшим творческим проектом.Tyhle zasraný motorkáři mi zničili studio a vystrašili holky.
Navštívil mě nedlouho po tom, co tví lidé zničili mou loď.
Он пришел ко мне, Не задолго до того, как твои люди уничтожили мое судно.HS chce, abychom si mysleli, že zničili sochy, ale neudělali to.
Они хотят убедить нас, что взорвали статуи, когда этого не делали.Židé mluví o znovuvybudování Chrámu už od doby, co ho zničili Římané.
Евреи говорят о восстановлении Храма с тех пор, как Римляне его разрушили.Max Rager, v jejich nekonečné moudrosti, zničili všechny záznamy z toho seskoku.
Макс Рейджер, в их бесконечной мудрости, уничтожили все записи с прыжка.Evropané zničili jakoukoliv příležitost k obchodování s Japonskem kvůli své posedlosti náboženstvím.
Европейцы уничтожили все шансы на торговлю с Японией… из-за религиозной одержимости.Svými falešnými obviněními jste málem zničili život jednoho muže.
Своими ложными обвинениями вы чуть было не сломали человеку жизнь.Jsme tady, protože dnes v noci nás povede, abysme zničili Skynet.
Мы собрались здесь, потому что сегодня под его руководством мы сокрушим" Скайнет".Znásilnění nebo ne, ti kluci mě zničili, zničili mi život.
Изнасиловали или нет, эти парни разрушили меня, разрушили мою жизнь.Thor nás vydal napospaz Etinům kvůli nim. Protože zničili Thorovo kladivo!
Тор оставил нас Этинам, потому что они уничтожили молот Тора!Můj pane. Domnívám se, že lidé z Tau'ri zničili zařízení, které hledáte.
Мой повелитель, я полагаю люди Таури разрушили устройство, которое Вы искали.
