ВЗОРВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• odpálili
• zničili
• vybuchl
• foukal
• vyhodili do vzduchu
• do povětří
• byla odpálena
• vybuchla
• vybuchlo
• vybouchla

Примеры использования Взорвали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они ее взорвали!
Zničili ji!

Они взорвали арку.
To oni odpálili oblouk.

Нашли и взорвали.
Našli a odpálili.

Бомбу взорвали дистанционно.
Bomba byla odpálena na dálku.

Боже. Что тут взорвали?
Ježiši, co tady vybuchlo?

Поэтому и взорвали твой дом.
Proto vám odpálili dům.

Сударь, повозку с боеприпасами взорвали!
Pane, muniční vůz vybuchl!

Ирландцы взорвали клабхауз?
Irové odpálili klubovnu. Cože?

У меня в квартире, в Париже, взорвали бомбу!
V pařížském bytě mi vybuchla bomba!

Прошлой зимой взорвали его дом.
Minulou zimu mu odpálili dům.

Слышал, взорвали твой алтарь.
Slyšel jsem, že zničili tvůj chrám.

Значит, бомбу взорвали удаленно.
Takže bomba byla odpálena na dálku.

Зачем взорвали чертовы ворота?
Proč vyhodili do vzduchu tu zatracenou bránu?

Кардассианцы взорвали его корабль.
Cardassiané rozstříleli jeho loď.

Вы взорвали свой собственный магазин, Гарак!
Ty sis zničil svůj vlastní obchod, Garaku!

Мою племянницу взорвали у ее порога.
Moje sestřenice vybuchla na vlastním prahu.

И они думают, что" ДОннаджэр" взорвали мы.
A pokud jde o ně, my jsme ti, kdo odpálili Donnager.

А потом обезьяны взорвали и свое общество!
A pak zničili svoji společnost i lidoopi!

Атаковали и взорвали американский нефтяной танкер.
Zaútočili a vyhodili do vzduchu americký ropný tanker.

Помните бомбу, что взорвали в Вашингтоне?
Pamatuješ na tu bombu, co vybuchla v D.C.?

Гарри, я просто пришел сказать вам, что мой дом взорвали.
Harry, přišel jsem ti jenom říct, že mi vyletěl dům do povětří.

А менее, чем через день взорвали ее хижину.
Ani ne den později její chatka vybouchla.

Я видел, как людей взорвали безо всяких на то причин.
Viděl jsem hromadu lidí vyletět bezdůvodně do povětří.

Вы хоть понимаете, что вчера взорвали ядерную бомбу?
Je vám jasné, že včera vybouchla atomová bomba?

И ракеты взорвали себя изгнаны, чтобы повесить их мгновенного огня.
A rakety foukal vlastní pohon, vyvěsit svůj momentální požáru.

Ты что думаешь, они и впрямь взорвали" Звезду смерти"?
Copak myslíš že Hvězdu smrti taky vyhodili do vzduchu doopravdy?

Мятежники только что взорвали большое устройство около одной из наших систем развертывания ракет.
Vzbouřenci právě odpálili velkou nálož blízko jedné z našich raketových základen.

Они хотят убедить нас, что взорвали статуи, когда этого не делали.
HS chce, abychom si mysleli, že zničili sochy, ale neudělali to.

Мы сделали репортаж и через два месяца, взорвали Лондонское метро.
Zveřejnili jsme to a o dva měsíce později vybuchlo londýnské metro.

Все девять голов отмечены в протоколе, прежде чем рефери взорвали финального свистка.
Celý devět gólů uvedeno v zápise před rozhodčí foukal závěrečném hvizdu.