ВЗОРВАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sprengen
• explodierte
• blies
• in die Luft gejagt haben
• in die Luft fliegen

Примеры использования Взорвали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нашли и взорвали.
Gefunden und hochgejagt.

Земляне взорвали меня у Фобоса.
ErdIinge jagten mich in die Luft.

Скважину взорвали.
Der Brunnen wurde gesprengt.

Хочешь, чтобы тебя опять взорвали?
Sie wollen noch mal in die Luft fliegen?

Что же мы взорвали?
Was zum Teufel schossen wir ab?

Перед тем, как мы его взорвали.
Bevor wir ihn in die Luft jagten.

Он хочет, чтобы мы взорвали дворец.
Wir sollen den Palast sprengen.

Повстанцы взорвали какие-то трассы.
Die Rebellen sprengten einige Autobahnen.

Сразу после того, как мы взорвали корабли Апофиса.
Nachdem wir Apophis' Schiffe zerstörten.

Парни Марони взорвали его автомобиль.- Он мертв?
Maronis Jungs sprengten sein Auto?

Они взорвали моего зятя в Груневальде.
Die haben meinen Schwager in die Luft gesprengt.

Простите, что взорвали ваше здание.
Sorry fürs Sprengen Ihres Gebäudes.

Взорвали и все до последнего камня сбросили в Гудзон.
Es gesprengt und jeden Stein im Hudson River versenkt.

Именно так и взорвали Гранд Централ.
So wurde auch die Bombe am Grand Central ausgelöst.

Мы с Марсией изготовили бомбу. И взорвали ее папашу.
Marcia und ich bastelten eine Bombe und jagten ihren Vater in die Luft.

А потом солдаты… взорвали этот тоннель.
Die Soldaten kamen rein und haben den Tunnel gesprengt.

Его машину взорвали, он чуть не умер от чумы.
Sein Wagen explodierte, er starb fast an der Pest.

Стой, стой… они… они взорвали Лоуренс?
Sie hatten einem Mietwagen-Kombi, eine 20-Kilotonen Bombe in einem Stahlzylinder?

Я хочу чтобы вы взорвали Madison Square Garden.
Ich will, dass Sie den Madison Square Garden sprengen.

И ракеты взорвали себя изгнаны, чтобы повесить их мгновенного огня.
Und Raketen blies selbst gefahren, um ihre momentane Feuer hängen.

Я видел, как людей взорвали безо всяких на то причин.
Ich sah wie ein paar Leute, ohne Grund, in die Luft flogen.

Он использовал карточку, чтобы арендовать машину, которую взорвали.
Er hat die Karte benutzt, um das Auto zu mieten, dass explodierte.

Атаковали и взорвали американский нефтяной танкер.
Einen amerikanischen Öltanker angegriffen und in die Luft gejagt haben.

Но я не думаю, что в этом кроется причина, по которой взорвали самолет.
Aber ich denke nicht, dass es erklärt, warum der Jet explodierte.

Которые взорвали рейс 197… Они убили Дэвида.
Die, die Flug 197 hochjagten, haben David umgebracht, genau genommen war es Gordon.

Просто подумайте о красивой статуе Будды, которую взорвали в Афганистане.
Denken Sie an die Buddha-Statuen, die in Afghanistan gesprengt wurden.

Террористы взорвали тюрьму, этот дом может быть следующим.
Wir haben es mit Terroristen zu tun. Sie haben das Gefängnis gesprengt.

В 96 году бурение в Африке прекратилось, когда мы взорвали главный корабль.
Hörten die Bohrungen in Afrika auf, als wir das Mutterschiff zerstörten.

Кто? Люди, которые взорвали бомбу и только что убили агента Томаса.
Die gleichen Menschen, die die Bombe gezündet und gerade eben Agent Thoms getötet haben.

Они на самом деле сделали это. Эти сдвинутые ботаники взорвали чертов" Бай Мор.
Diese verrückten Nerds haben das verdammte Buy More in die Luft gejagt.