ПУЗЫРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Blasen
• Spekulationsblasen
• Bubbles

Примеры использования Пузыри на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Юджин, глотай мои подводные воздушные пузыри.
Eugene, friss meine"subaquatischen Luftblasen.

Я- пузыри, липкие пальцы и ужины с друзьями.
Seifenblasen und klebrige Finger, Abendessen mit Freunden.

Браслеты генерируют пузыри заряженных гравитонов.
Die Handschellen erzeugen eine Blase von geladenen Gravitonen.

Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Blasen bei den Anlagewerten seien nur schwer mit Sicherheit zu ermitteln.

Примите трубу воздуха в верхнем отверстии насоса надуть пузыри.
Nehmen Sie das Luftrohr im Spitzenloch der Pumpe ist, Blasen aufzublasen.

Пузыри, не мои кружочки, а финансовые пузыри.
Nicht die Blase, nicht meine Blasen, sondern die finanzielle Blase..

Очки засчитываются для очистки пузыри, фолы забил, если выстрел не ясно любому.
Punkte für das Clearing von Blasen erzielte, sind Fouls erzielt, wenn ein Schuss nicht behoben vorhanden.

Очистите пузыри с чистой водой или подводные лодки, держат ее в месте тенистым и крутым.
Säubern Sie die Blasen mit Trinkwasser, oder Subventionen, halten es im Platz schattig und kühl.

Посмотрите на снежный шар, чтобы узнать, какие пузыри вам нужно объединить, чтобы преодолеть уровень.
Schau in die Schneekugel, um herauszufinden, welche Blasen du kombinieren musst, um das Level zu überwinden.

Снимите пузыри от платы при подключении по крайней мере три из того же цвета.
Löschen der Blasen aus der Platte durch Verbinden von mindestens drei der gleichen Farbe.

Это интересно для меня, как профессора, который преследует пузыри и убивает драконов, как меня иногда называют в СМИ.
Für mich als Professor ist es aufregend, Blasen zu jagen und Drachen zu töten, wie die Medien es manchmal darstellen.

Волны образуют пузыри, пузыри лопаются, и когда они лопаются, они производят шум.
Diese Wellen erzeugen Blasen, die Blasen zerplatzen. Wenn das passiert, machen sie Lärm.

Пузыри это храбрый, как обычно, IMM является его четвертой один раз был праздник для него и Янтарный zasuwał.
Bubbles ist ein mutiger, WIE GEWÖHNLICH, IMM ist seine vierte hatte einmal einen Urlaub für ihn und Amber zasuwał.

В случае частичного разряда также создаются вторичные пузыри, дальнейшего повреждения изоляции и даже возгорание.
Im Falle einer Teilentladung sind auch sekundäre Bläschen erzeugt, weitere Beschädigung der Isolierung und sogar Flashover.

Но эти пузыри имеют мембраны очень похожие на мембрану любой клетки любого живого существа, выглядят они так.
Aber diese Blasen haben Membranen, die den Membranen jeder Zelle, jedes lebenden Wesens auf der Erde sehr ähnlich sind.

Шарик сами Зорб тела как гигантские раздувные пузыри которые могут быть несены удобно путем регулировать проложенную проводку.
Körper Zorb-Ball selbst sind wie riesige aufblasbare Blasen, die bequem getragen werden können, indem man das aufgefüllte Geschirr justiert.

По мере того как пузыри поднимают, они прикрепляют к particales в подвесе и носят их к поверхности для извлеканный.
Während die Blasen steigen, befestigen sich sie zu den particales schwebend und tragen sie zur Oberfläche für entfernt.

В соответствии с« рациональными ожиданиями», пузыри просто не существуют- что означает, что реальным пузырям было позволено расти.
Laut der Theorie der„rationalen Erwartungen“ existierten einfach keine Spekulationsblasen- was bedeutete, dass man tatsächliche Blasen wachsen ließ.

Маленькие пузыри, скажем, в цене отдельных акций, появляются все время и не могут рассматриваться в качестве ответа на вопрос.
Kleine Blasen, etwa was den Kurs einzelner Aktien angeht, passieren ständig und eignen sich nicht als Antwort auf unsere Frage.

Раздувной шарик сами бампера как гигантские раздувные пузыри которые могут быть несены удобно путем регулировать проложенную проводку.
Aufblasbarer Stoßball selbst sind wie riesige aufblasbare Blasen, die bequem getragen werden können, indem man das aufgefüllte Geschirr justiert.

Пузыри: за квадратный метр, 1 см 2- мелкие пузырьки воздуха являются не более чем 5, расстояние между двух пузыри не менее 40 мм;
Bubbles: pro Quadratmeter, 1 cm 2-kleine Luftblasen sind nicht mehr als 5, die Entfernung zwischen zwei beliebigen sprudelt nicht weniger als 40mm;

Это игра в стрельбу по пузырям, полная монстров и призраков, в которой пузыри, с которыми вы играете, становятся едой для вашего клиента.
Dies ist ein Bubble-Shooter-Spiel voller Monster und Geister, in dem die Blasen, mit denen du übereinstimmst, zu Nahrung für deine Kunden werden.

Hot Tags: Желтые пузыри печатных пляж сумка, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.
Hot Tags: Gelbe Blasen gedruckt Strand Stoffbeutel, China Hersteller, Lieferanten China, qualitativ hochwertige, CE-Zertifizierung, niedrigen Preis, Mode.

Уравнения были выведены, графики были построены, и конечным результатом стало то, что пузыри лопаются быстрее и быстрее с каждым прошедшим годом.
Gleichungen wurden hergeleitet, Graphen wurden erzeugt, und das Endergebnis zeigt uns, dass die Blasen mit jedem Jahr schneller und schneller zerplatzen.

Если пузыри появились в процессе вставки, то смогите использовать топление фена для волос, между тем, используйте плоскую вещь для того чтобы двинуть вне газ.
Wenn Blasen bei dem Kleben erschienen, kann Haartrocknerheizung benutzen, verwenden Sie unterdessen flache Sache, um das Gas heraus zu bewegen.

Самому серьезному экономическому кризису двадцатого века было найдено объяснение- и предложен способ исправить его- с помощью теории, которая не полагается на пузыри.
Die schlimmste Wirtschaftskrise des zwanzigsten Jahrhunderts war erklärt- und es wurde eine Korrekturmöglichkeit aufgezeigt- mit einer Theorie, die nicht auf Blasen beruhte.

Пузыри 10. иф появились в процессе вставки, могут использовать топление фена для волос, между тем, используйте плоскую вещь для того чтобы двинуть вне газ.
Blasen 10. if erschienen bei dem Kleben, können Haartrocknerheizung benutzen, verwenden Sie unterdessen flache Sache, um das Gas heraus zu bewegen.

Нормальной реакцией центральных банков развивающихся стран на пузыри или инфляцию было бы повышение процентных ставок‑ тем самым повышая ценность своих валют еще больше.
Die normale Reaktion der Notenbanken der Schwellenmärkte auf Blasen oder Inflation bestünde darin, die Zinsen zu erhöhen. Doch damit würden sie den Wert ihrer Währungen weiter in die Höhe treiben.

Пузыри 10. иф появились в процессе вставки, могут использовать топление фена для волос, между тем, шабер пользы для того чтобы извлечь вне пузыри.
Blasen 10. if erschienen bei dem Kleben, können Haartrocknerheizung benutzen unterdessen Gebrauchsschaber, um die Blasen heraus zu entfernen.

Этот неправильный подход позволил китайским ценам на жилье продолжать расти неуклонно, таким путем обеспечивая крупные экономические жилищные пузыри, особенно в городах первого уровня.
Aufgrund dieses verfehlten Ansatzes konnten die Eigenheimpreise in China stetig weiter steigen, was erhebliche Spekulationsblasen im Eigenheimsektor insbesondere in den Metropolen anheizte.