ВЫШИБУ на Немецком - Немецкий перевод

• blase
• erschieße
• puste

Примеры использования Вышибу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вышибу ему мозги!
Ich erschieße ihn!

Назад, или я вышибу ей мозги!
Zurück, oder ich erschieße sie!

Я вышибу ему мозги!
Oder ich erschieße ihn!

Откройте или я вышибу дверь!
Öffnen Sie oder ich lasse das Tor aufbrechen!

Я вышибу ему мозги!
Ich blase ihm das Hirn raus!

Проваливай или я вышибу из тебя все дерьмо.
Verschwinde oder ich stech dich ab.

Я вышибу ему мозги.
Ich puste ihm seinen verdammten Schädel weg.

А с вашего позволения, я вышибу вам мозги.
Wenn Sie erlauben, puste ich Ihnen das Hirn weg.

Если я еще раз услышу это от мужчины, я ему зубы вышибу.
Wenn ich so was noch mal von einem Mann höre, schlage ich ihm die Zähne aus!

Нет! Оставайтесь на месте или я вышибу ему мозги!
Waffen runter oder ich puste ihm den Kopf weg!

Ты меня отпускаешь или я вышибу ей мозги на хрен.
Du lasst mich gehen oder ich blase ihr das scheiß Hirn raus.

Что-нибудь хочешь сказать перед тем как я вышибу тебе мозги?
Möchtest du noch was sagen, bevor ich dir das Hirn wegpuste?

Говори, откуда ты взял автомат, или я вышибу тебе мозги!
Du sagst mir besser, woher es kommt, oder ich erschieße dich!

И если вы попытаетесь его забрать я вышибу ему мозги.
Wenn Sie versuchen, ihn uns wegzunehmen, blase ich ihm das Gehirn raus.

Я сказала тебя, убирайся из моего дома, или я вышибу из тебя мозги!
Ich sagte verschwinde aus meinem Haus oder ich blase dir das Hirn raus!

Ты приставишь пистолет к моей голове и вышибешь мне чертовы мозги!
Setz mir die Pistole an den Kopf und puste mir das Hirn weg!

Мы вышибем вам мозги, разрежем на куски, продадим машину на запчасти.
Wir schießen euch in die Birne, schlitzen euch auf, verkaufen die Wagenteile.

Я вышиб его из подразделения, а он мстительный, сволочь.
Weil ich ihn aus der Abteilung rausschmiss und er ein rachsüchtiges Schwein ist.

Я могу вышибить тебе мозги, а они устроят мне парад!
Ich könnte dein dir dein Hirn rausblassen und sie würden für mich eine Parade veranstalten!

Тебя вышибли, потому что ты не умел выполнять приказы.
Du wurdest rausgeschmissen, weil du keine Befehle befolgen konntest.

Парень пытался вышибить вам мозг, и вы даже не напуганы?
Der wollte dich wegpusten, hast du keine Angst?

До этого дошло, вышибаешь двери на пару с Джей- Ло?
So weit seid ihr jetzt gekommen. Türen eintreten mit J-Lo?

Меня вышибли за то, что я забеременела.
Ich wurde rausgeschmissen, weil ich schwanger bin.

Вышибает себе мозги.
Schießt sich selbst in den Kopf.

Когда мы вышибли дверь, здесь никого не было.
Niemand war hier, als wir die Tür eintraten.

Он любил вышибать двери, так чтоб вся округа проснулась.
Er trat gern die Haustür ein und weckte dabei alle Nachbarn.

Если K- 50 не вышибет вам мозги, то это сделает сахар.
Falls die K-50 dich nicht umbläst, Zucker schafft es bestimmt.

Она вышибла меня отсюда.
Sie schleuderte mich weg.

Вышибай дверь!
Schiess die Tür auf,!

Ты мог бы вышибить ему мозги, да у него их нет.
Du könntest ihm das Hirn wegpusten. Aber er hat gar keins.