PUSTE на Русском - Русский перевод

• снесу
• вышибу
• подуй
• разнесу

Примеры использования Puste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erst pusten.
Подуй сначала.

Puste die Kerzen aus.
Задувай свечки.

Nicht zu stark pusten.
Не дуй слишком сильно.

Puste sie für Glück an.
Подуй на них на удачу.

Du verschwendest deine Puste.
Ты зря тратишь воздух.

Er pustet dir den Schädel weg.
Он снесет вам башку.

Darf ich Ihnen ins Ohr pusten?
Можно дунуть тебе в ухо?

Ich puste den Kerl von der Straße!
Счас я его завалю!

Spitz die Lippen so und puste.
Сложи губы, вот так и подуй.

Pustet eine Tür aus den Angeln.
Дверь вышибает начисто.

Geh weg oder ich puste dir den Kopf weg.
Или я снесу тебе голову.

Du pustet Luft in ihren Bauch.
Ты гонишь воздух ей в желудок.

Tritt zurück oder ich puste dir den Schädel weg!
Назад или я снесу тебе голову!

Ich puste ihm seinen verdammten Schädel weg.
Я вышибу ему мозги.

Rühr sie an und ich puste ihm die Fresse weg!
Только тронь, и я разнесу ему лицо!

Ich puste und ihr sagt mir, ob ihr etwas hört.
Я подую, а вы скажи́те, что слышите.

Hände hoch oder ich puste dir den Schädel weg.
Руки вверх, или я разнесу твою голову.

Ich puste dir deine fiese Visage gleich weg!
Я сострелю тебе эту морду с твоего лица!

Gib es mir oder ich puste dir den Schädel weg.
Отдай его мне, или я снесу тебе голову.

Pustet das Taschentuch, so lange ihr könnt, gegen das Glas.
Дуйте на салфетку и удерживайте ее на стекле, пока можете.

Wenn Sie erlauben, puste ich Ihnen das Hirn weg.
А с вашего позволения, я вышибу вам мозги.

Sie pusten sich auf, damit jeder denkt, sie seien etwas Besonderes.
Они накачивают сами себя, заставляя всех думать, что они особенные.

Waffen runter oder ich puste ihm den Kopf weg!
Нет! Оставайтесь на месте или я вышибу ему мозги!

Antworte, sonst puste ich dir deinen Scheiß-Schädel weg.
Отвечай или я снесу тебе голову.

Setz mir die Pistole an den Kopf und puste mir das Hirn weg!
Ты приставишь пистолет к моей голове и вышибешь мне чертовы мозги!

Viele Leute pusten aber niemand pustet wie du!
Много кто продувает, но с тобой не сравнится никто!

Ich zähle bis drei, kleines Schweinchen und dann puste ich Dir Dein Haus kaputt!
Я буду считать до трех, поросенок. А потом… Я взорву твой дом!

Runter mit der Waffe, oder ich puste ihm seinen verflixten Schädel weg, Bruder!
Опусти пушку, Или я отстрелю его гребанную башку, брат!

Wenn ich lebe, kann ich meinen Hund holen kommen und puste deinen Scheißkopf weg.
А живой я всегда смогу вернуться сюда, забрать собаку и снести тебе твою чертову башку.

Runter mit der Waffe oder ich puste ihm den Schädel weg!
Бросай пистолет, или я прострелю его чертову башку!