СНЕСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• abreißen
• zu tragen
• niederreißen
• einreißen
• abzureißen
• abtragen

Примеры использования Снести на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их не снести.
Die kann man nicht einreißen.

Весь этот район давно пора снести.
Sie sollten diese Gegend abreißen.

Они хотят снести храм.
Die wollen den Tempel abreißen.

Что бы они ни планировали снести.
Was auch immer sie abreißen wollen.

Они собираются снести дом.
Die werden das ganze Haus abreißen.

Он должен снести оранжерею.
Er sollte den Wintergarten abreißen.

Что за бог захочет снести церковь?
Welcher Gott will eine Kirche abreißen?

В следующем месяце его должны снести.
Nächsten Monat soll es abgerissen werden.

Он уже хотел снести мне голову.
Er wollte mir gerade den Kopf abreißen.

Мы не можем просто снести замок.
Wir können nicht einfach das Schloss abreißen.

Что, если нам снести вон ту стену?
Was, wenn wir diese Wand dort drüben einreißen?

И что, позволить им снести систему?
Wir lassen sie einfach das System niederreißen?

Почему не снести ей голову, как в прошлый раз?
Wieso schlagen wir ihr nicht den Kopf ab? Wie letztes Mal?

Мисс Томпсон, мы планируем снести отель.
Ms. Thompson, wir haben vor, das Hotel abzureißen.

Поэтому, что, если нам снести вон ту стену?
Was wäre, wenn wir die Wand dort drüben einreißen?

Особенность легкий для того чтобы настроить и снести.
Eigenschaft einfach zu gründen und zu tragen.

На Бродвее нельзя снести авансцену.
In einem Broadway-Theater kann man nicht einfach die Vorbühne abreißen.

Они просто должны снести весь этот район и перестроить его!
Man sollte diese ganze Nachbarschaft einfach abreißen und dann sanieren!

Это ты сказала Младшему снести опору.
Sie waren es, die Junior gesagt hat, er solle die Säule rausschlagen.

Ватсухита хочет его снести и построить отель Люкс.
Watsuhita will es abreißen und da ein Luxushotel hinstellen.

Он снес крепость и позволил в 1735 году снести замок.
Er ließ die Festung Tönning schleifen und bis ins Jahr 1735 das Schloss abreißen.

Уолмарт" собирался это снести, построить здесь магазин.
Walmart wollte das hier abreißen und ein Geschäft bauen.

Ты хочешь построить что-то новое, для этого нужно снести что-то старое.
Wenn Sie etwas Neues bauen wollen, müssen Sie etwas Altes abreißen.

Не стоит ремонтировать это старинное здание, лучше его снести.
Es lohnt nicht, dieses alte Gebäude zu reparieren, besser ist, es abzureißen.

Что позволило ему снести их дома, чтобы построить роскошные квартиры.
Was ihm erlaubte, ihre Häuser abzureißen, um luxuriöse Condos zu bauen.

Вам лучше освободить его: я слышал, они собираются вас снести под офисы.
Ich hörte, man will Sie abreißen und an Ihrer Stelle ein Bürogebäude errichten.

Мы должны снести все здание до фундамента и построить все заново.
Wir müssen das gesamte Gebäude bis auf die Grundmauern abtragen und alles neu bauen.

Ну это просто красивое, старое здание которое профессор Мосби хочет снести.
Es ist bloß das wunderschöne, alte Gebäude, das Professor Mosby abreißen will.

Мою гостиную собираются снести бульдозером и построить новый торговый центр?
Wird mein Wohnzimmer von einem Bulldozer plattgemacht und in ein neues Einkaufszentrum verwandelt?

Особенность сильный и дурабле, легкие для того чтобы настроить и снести.
Eigenschaft stark und langlebiges Gut, einfach zu gründen und zu tragen.