Примеры использования Demoler на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casa a demoler.
НА СНОС.Demoler el hospital es lo que dispara el cambio temporal.
¡Necesito demoler unas cosas!
Te contó algo Alfred acerca de demoler la casa?
Ud. vino a demoler Harrison House.
Вы приехали снести дом Гаррисона.Lo siento. No puedo hacerlo si significa demoler el Arcadian.
Debemos demoler todo Whitechapel, señor.
Sería una pena tener que demoler esta hermosa casa.
Как же печально будет сносить этот прекрасный дом.Y exactamente por qué decidió el comité de planificación demoler la casa?
Parad,¡no podéis demoler nuestro edificio!
Стойте, наше здание сносить нельзя!Pero hay una gran diferencia entre pensar fuera de la caja… y demolerla por completo.
Ustedes quieren demoler Penn Station y Nueva York lo odia.
No podemos construir un ferrocarril sin demoler uno o dos barrios.
En este país, no puedes demoler una casa si el ayuntamiento encuentra pruebas de que hay murciélagos viviendo en ella.
Asumir que no se encontrará una solución y demoler los edificios.
Demoler el vergonzoso muro de separación que vulnera los derechos humanos de los palestinos(Venezuela(República Bolivariana de));
Разрушить позорную разделительную стену, ущемляющую права человека палестинцев( Венесуэла( Боливарианская Республика));Continúa la política de demoler casas, especialmente en Jerusalén.
Por todas partes, cuadrillas de obreros se dedicaban sistemáticamente a demoler iglesias.
Sigue conspirando para destruir, demoler y desestabilizar la región.
Он продолжает плести заговоры, нацеленные на уничтожение, разрушение и дестабилизацию стран региона.Por otra parte, Israel, la Potencia ocupante,ha mantenido su práctica ilegal de demoler viviendas.
В то же время Израиль, оккупирующая держава,продолжает свою незаконную практику разрушения домов.Se concedió a los propietarios un plazo de 24 horas para demoler sus hogares, que se consideraban construidos ilegalmente.
Владельцам было предоставлено 24 часа для сноса их домов на том основании, что они были построены незаконно.Israel debe poner fin a sus políticas de agresión, levantar el bloqueo de la Franja de Gaza,poner fin a la construcción de asentamientos y demoler el muro de separación.
Израиль должен положить конец своей агрессивной политике, снять блокаду с сектора Газа,прекратить строительство поселений и снести разделительную стену.Añadió que" es una gran oportunidad para demoler miles de casas de todos los terroristas, para que piensen dos veces antes de lanzar cohetes".
Он добавил, что" это- прекрасная возможность разрушить тысячи домов всех террористов, чтобы они дважды подумали, прежде чем запускать ракеты".El ritual me da el poder de derrocar a Ancestral y demoler sus santuarios.
Ритуал дает мне возможность свергнуть Древнюю и разрушить ее храмы.La práctica de demoler casas ha continuado al mismo ritmo y se dan varios motivos para ello, principalmente razones de seguridad o falta de permiso de construcción.
Практика разрушения домов продолжается по ряду причин, в большинстве случаев связанных с соображениями безопасности или отсутствием разрешений на строительство.Después del asalto, las fuerzas de ocupación procedieron a demoler el hogar de esa familia.
También en el día de hoy tuvo lugar una manifestación pacífica en la aldea de Izbat Al-Tabib, en la zona de Qalqilya,para protestar contra los planes israelíes de demoler una escuela allí.
Также сегодня в деревне Избат- эт- Табиб района Калькилия состояласьмирная демонстрация протеста против израильских планов снести школу в этой деревне.Instamos al Gobierno deIsrael a interrumpir la construcción del muro y a demoler la parte que ya se ha erigido.
Мы призываем правительство Израиля прекратить строительство этой стены и уничтожить уже построенные ее части.Según el Subsecretario para Asuntos Palestinos de la Liga, el túnel de 450 metros delargo representa la primera etapa de un plan para demoler la mezquita de Al-Aqsa.
По словам заместителя секретаря Лиги по палестинским делам, 450-метровый туннель представляет собой первый шаг в осуществлении плана разрушения мечети Аль- Акса.Este régimen constituye la base normativa utilizada por Israel para demoler estructuras palestinas.
Этот режим лежит в основе политики Израиля по разрушению палестинских построек.
