Примеры использования Demoliciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Experto en demoliciones!
Demoliciones y saqueos.
Y Rico, nuestro experto en demoliciones.
И Рико. Он эксперт по разрушению.Demoliciones y desplazamientos.
Nunca dije que fuera un experto en demoliciones.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Demoliciones y traslado forzoso.
Снос домов и принудительное перемещение.Resulta ser que era un experto en demoliciones.
Оказывается, он был экспертом по разрушению.Demoliciones y desalojos forzosos.
Снос домов и принудительное выселение жителей.La represión, la tortura y las demoliciones de casas deben parar.
Vii Demoliciones de casas desde el 30 de julio de 1997;
Comprueba los contratistas de demoliciones en el área triestatal.
Проверь подрядчиков по сносу объектов в трех ближайших штатах.Estas demoliciones prosiguen hoy en día.
Практика разрушений подобного рода продолжается и сегодня.Las autoridades israelíes han advertido de nuevas demoliciones de hogares palestinos en 2007.
La gente de demoliciones no podrá venir hasta esta tarde.
Рабочие по сносу не могут сюда приехать раньше полудня.Los actos cometidos por Israel incluían ejecuciones extrajudiciales, demoliciones de viviendas y detenciones.
Израильские действия включали в себя внесудебные казни, разрушения домов и аресты.Experto en demoliciones se convierte en prestigioso orador".
Военный эксперт по разрушению становится мотивационным тренером".La acampada de protesta palestino-israelí contra las demoliciones de casas se traslada a Jerusalén;
Израильская/ палестинская палатка протеста против разрушения домов передвигается в Иерусалим;El 85% de esas demoliciones tuvieron lugar en la Ribera Occidental.
Восемьдесят пять процентов таких объектов были снесены на Западном берегу.Demoliciones generalizadas, traslados forzosos y revocación de los derechos de residencia.
Массовые сносы, принудительное переселение и лишение прав на жительство.Confiscación de tierras, demoliciones, desplazamientos y asentamientos.
Конфискация земли, снос домов, перемещение населения и поселения.Las demoliciones estuvieron a cargo del ejército israelí y de colonos israelíes.
Снос домов осуществлялся израильской армией, а также еврейскими поселенцами.También continuaron las demoliciones en la Jerusalén Oriental ocupada.
Снос домов продолжался также в оккупированном Восточном Иерусалиме.Estas demoliciones, además de ser extraordinariamente inhumanas, menoscaban las perspectivas palestinas de libre determinación.
Такие сносы, помимо крайней негуманности, лишают палестинцев надежды на самоопределение.James Aquino es experto en demoliciones y es buscado en nueve países.
Джеймс Акино- эксперт по разрушению зданий и объявлен в розыск в девяти странах.Las autodemoliciones no constan en las estadísticas sobre demoliciones.
Самостоятельный снос строений не отражается в статистических данных о сносе.Como consecuencia de esas demoliciones, más de 400 palestinos fueron desplazados.
Además de las demoliciones, pillajes y profanaciones, se está expulsando a los sacerdotes.
Помимо уничтожения, разграбления и осквернения принимались меры для выдворения церковных служителей.En 2001 el OOPS registró 167 demoliciones de hogares en la Ribera Occidental.
Javier era un experto en demoliciones para el Departamento de Transporte de Illinois.
Хавьер был специалистом по сносу в дептрансе Иллинойса.En 2010 se registraron más demoliciones que en ningún otro año desde 2005.
В 2010 году было зарегистрировано самое большое число сносов за весь период с 2005 года.
