ВЫШИБАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• der Türsteher
• Rausschmeißer

Примеры использования Вышибала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты тут вышибала.
Sie sind der Türsteher.

Вышибала из клуба.
Der Türsteher vom"Annexe.

Ты все еще вышибала?
Immer noch Türsteher?

Вышибала в клубе.
Rausschmeißer in einem Club.

Значит, вышибала в отеле?
Also bist du ein Vollstrecker für das Hotel?

Меня выкинул вышибала Бобби.
Ich wurde von Bobby, dem Türsteher rausgeschmissen.

Ее бывший в городе. Он вышибала.
Ihr Ex ist wieder in der Stadt, er ist Türsteher.

Он вышибала в клубе! Дай ему восемь.
Er ist Türsteher in einem Strip-Club, biete ihm acht an.

Ты знаешь, кто такой вышибала, верно?
Du weißt ja, was ein Rausschmeißer macht, oder?

Так сильно, что вышибалам пришлось его выгнать.
Es war so schlimm, dass der Türsteher ihn rauswerfen musste.

Я- отец Эм- Джея, а не вышибала. Но.
Ich bin MJs Dad, nicht sein Türsteher, aber danke.

Она сказала, что он- вышибала и работает на Блэкстоуна.
Sie sagte, er war einer der Türsteher und arbeitet für Blackstone.

У Карла Проберта друг в Кардиффе, вышибала в клубе.
Proberts Freunde in Cardiff waren Türsteher im Klub.

Финч, наш вышибала. идет за девушкой из ресторана.
Finch, unser Vollstrecker, ist hinter dem Mädchen aus dem Restaurant her.

Гигантский Дом Отказов Коммерческий/ Надувной Вышибала/ Надувной Замок Для Детей.
Riesiges Schlag-Haus-Handels-/ aufblasbarer Prahler/ aufblasbares Schloss für Kinder.

Личнй тренер, вышибала и помощник менеджера в зоомагазине.
Ein persönlicher Trainer, Rausschmeißer… und Direktionsassistent bei Fressnapf.

Ну, Вышибала, продолжим с того места, где мы остановились в прошлый раз?
Also, Schläger, sollen wir da weitermachen, wo wir letztes Mal aufgehört haben?

Ну, мы нашли это гнездышко с танцовщицами недалеко от аэропорта а затем вышибала вышвырнул нас оттуда.
Also fanden wir diese Auswahl an Nackedeis beim Flughafen, und dann hat uns der Rausschmeißer raus geschmissen.

Если вышибала Бобби тебя тут увидит торчащим словно статуя он тебя череп проломит.
Wenn Bobby der Türsteher dich hier wie einen Stalker stehen sieht, wird er dir den Schädel einschlagen.

Мы проверили… вышибала сказал, что два дня назад между Скоттом и Антоном завязалась настоящая драка.
Wir haben es überprüft, der Türsteher sagte, dass vor zwei Nächten, Scott und Anton voll in eine Schlägerei gerieten.

Я пробовал, но вышибала мне сказал ждать свою маму на улице вместе с остальными детьми.
Ich habe es versucht, aber der Zuhälter hat mir gesagt, ich soll in der Gasse wie alle anderen Kinder auf meine Mutter warten.

Я больше не была Вышибалой.
Ich war nicht mehr sein Schläger.

Спросила у вышибалы.
Der Türsteher hat es bestätigt.

Я помню этого вышибалу.
Diesen Schläger kenne ich.

Это тот самый диллер, что работает вышибалой в клубе Elegante.
Derselbe Dealer arbeitet als Rausschmeißer im Club Elegante.

Нет, он был вышибалой в том месте, где все случилось.
Nein. Er war ein Türsteher in dem Laden, wo sie waren.

Я знаю вышибалу из того техно- клуба-" Позерс.
Ich kenne den Türsteher in diesem Techno Club, Posers.

Да, видишь, что происходит, когда ты неоднократно называешь вышибалу" Крошкой.
Ja, das passiert, wenn man den Rausschmeißer mehrfach klein nennt.

В десяти футах за ними, стоят" вышибалы" по одной от каждой команды.
Drei Meter dahinter steht pro Team ein Jammer.

Со вторым свистком стартуют вышибалы.
Beim zweiten Pfiff starten die Jammer.