EIN JAMMER на Русском - Русский перевод

Наречие
жаль
leid
schade
eine schande
leider
mitleid
bedauerlich
ich wünschte
bedaure
es ist eine schande
tut es
очень жаль
leid
so leid
schade
wirklich sehr leid
wirklich leid tut
sehr leid tut
beileid
bedaure sehr
es ist eine schande
ein jammer
какая жалость
schade
es ist eine schande
was für eine schande
ein jammer
как жаль
schade
was für ein jammer
wie traurig

Примеры использования Ein jammer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ein Jammer, Blanche.
Очень жаль, Бланш.
Es ist bloß ein Jammer, dass es für sie ist.
Жаль только, что работать приходится на нее.
Ein Jammer, dass er tot ist.
Жаль, что он умер.
Was für ein Jammer mit den Läusen!
Что за беда с этими вшами!
Ein Jammer mit seinem Knie.
Не повезло ему с коленом.
Tja, ein Jammer, du hast 2 Bullen und.
Жаль. А у тебя два копа и.
Ein Jammer, dass ich den verfehlt habe.
Жаль, что я промахнулся.
Wär ein Jammer, sie nicht zu benutzen.
Стыдно было их не использовать.
Ein Jammer für seine Familie, was?
Какой позор для его семьи, да?
Ein Jammer, dass Großvater nicht da ist.
Жаль, что Пепе не придет.
Ein Jammer, dass sie ausgerottet wurden.
Как жаль, что они вымерли.
Ein Jammer, das alles zu verkaufen.
Жаль от всего этого избавляться.
Ein Jammer, dass es zerrissen wurde.
Какая жалость, что вы его порвали.
Ein Jammer, dass wir keine Narkose haben.
Жаль у нас совсем нет анестезии.
Ein Jammer, ich hätte dir helfen können.
Очень жаль. А я бы мог тебя вылечить.
Ein Jammer, dass Foreman baden gehen wird.
Очень жаль, что Форман уже покойник.
Ein Jammer, dass ich heute Nacht nicht arbeite.
Жаль, что сегодня не моя смена.
Ein Jammer, dass Luz nicht mitfeiern konnte.
Жаль, что Лаз не может с нами порадоваться.
Ein Jammer, dass Sie keinen von den Terroristen spielen.
Жаль, ты не играешь террориста.
Ein Jammer, dass man in diesem Land nicht sicher ist.
Жаль, что эта страна такая небезопасная.
Ein Jammer, dass Bilbo ihn damals nicht getötet hat.
Какая жалость, что Бильбо не убил его тогда.
Ein Jammer, dass ich nicht mehr für sie tun konnte.
Жаль, что я не смогла для нее сделать большего.
Ein Jammer, dass wir nicht so einen Schutzschild wie du haben.
Так жаль, что не у всех нас есть щит.
Ein Jammer, dass man die alten Strafen abgeschafft hat.
Жаль, что руководство отменило старые наказания.
Ein Jammer, dass Ihre Ambition Ihr Talent übertrifft.
Очень жаль, что твои амбиции перевешивают твой талант.
Ein Jammer, dass wir den perfekten Ort nicht gefunden haben.
Жаль, ты так и не нашли этого счастливого места.
Ein Jammer, dass all das umsonst war, wenn sie verhungern.
Жаль, это все впустую, ведь их ждет голодная смерть.
Ein Jammer, dass Sie sich Blackwood zum Feind machten, Holmes.
Как жаль, что вы сделали из Блэквуда врага, Холмс.
Ein Jammer, dass du einerseits so süß und andererseits so verdreht bist.
Жаль, ты такой славный и такой замороченный при этом.
Ein Jammer, dass du wegen deiner Aktivitäten in der Gosse gelandet bist.
Печально что твои занятия довели тебя до жизни в канаве.
Результатов: 41, Время: 0.0638

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский