ВЗОРВАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• explodierte
• hochging
• ist geplatzt
• detoniert ist
• explodieren
• detonierte

Примеры использования Взорвалась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уже взорвалась?
Ist sie explodiert?

Моя артерия взорвалась.
Meine Arterie ist geplatzt.

Бомба взорвалась.
Die Bombe ist geplatzt.

Твоя артерия взорвалась.
Deine Arterie ist geplatzt.

Взорвалась ручная граната.
Eine Handgranate ist explodiert.

Вся машина взорвалась, и.
Das ganze Auto ist explodiert.

Но я видела как Земля взорвалась.
Aber ich sah die Erde explodieren.

Ракета взорвалась, а" все в порядке.
Eine Rakete explodiert,"es ist in Ordnung.

Его артерия взорвалась.
Seine Halsschlagader ist geplatzt.

Эта штука взорвалась, как" Звезда смерти.
Das Ding ging hoch wie der Todesstern.

Она взорвалась бы когда его в ней не было.
Sie wäre hochgegangen, wenn er nicht drin gesessen hätte.

Напугал людей бомбой, которая не взорвалась.
Verschreckte die Menschen mit einer Bombe, die nie hochging.

Когда взорвалась бомба… Я понял, что умру.
Als die Bombe hochging, wusste ich, ich würde sterben.

Агенты ДЭО были на борту и бомба взорвалась.
Die DEO Agent waren an Bord und die Bombe ist detoniert.

Эта граната взорвалась в кафе на главной улице.
Handgranaten explodieren in einem Eiscafe an der Hauptstrasse.

Ты стояла рядом со мной, когда взорвалась подлодка.
Du hast direkt neben mir gestanden, als das U-Boot explodierte.

Если плазма взорвалась, это может кое-что объяснить.
Wenn das Plasma explodiert ist, würde das einiges erklären.

Извини, но для чего нужно чтобы пуля взорвалась в воздухе?
Tut mir leid, warum sollte jemand eine Kugel in der Luft explodieren?

Шина взорвалась, и водитель потерял управление.
Ein Reifen ist geplatzt und der Fahrer hat die Kontrolle verloren.

На моих глазах взорвалась Луна, прямо там, в ночном небе.
Ich sah, wie der Mond zerstört wurde. Direkt über mir am Nachthimmel.

Когда взорвалась бомба, я позволила тебе вернуться к работе.
Ich ließ dich an dem Tag arbeiten, nachdem die Bombe explodierte.

А потом цистерна взорвалась, и она оказалась в больнице.
Und dann explodiert ein Tankwagen, und sie landet in einem Krankenhaus.

Это хорошо, что ты свалил перед тем, как она взорвалась как Везувий.
Es ist gut, Sie stieg aus, bevor sie explodierte wie der Vesuv.

Бомба, которая взорвалась… почему ты так заинтересовался?
Die Bombe die hochging… Warum sind Sie so interessiert daran?

Он был прямо рядом с бомбой, когда она взорвалась.
Er saß direkt neben der Bombe, als sie hochging. Hätte viel schlimmer sein können.

Нам повезло, что та бомба не взорвалась на собрании Солстар.
Ist ein Glück, dass die Bombe nicht während der Solstar-Tagung explodierte.

Так не бывает, чтобы голова у человека взорвалась.
Es stimmt nicht, dass der Kopf eines Menschen explodieren kann, wenn man auf ihn schießt.

Моя девочка была со мной, когда взорвалась мина. Много лет тому назад.
Meine Tochter war bei mir, als Mine explodierte, vor vielen Jahren.

Его голова взорвалась, и… какие то… слизни… вывалились оттуда.
Und sein Kopf ist explodiert und Dinge, die aussahen wie Würmer, kamen heraus.

Декабря в крепости взорвалась пороховая башня, и в стене образовалась большая брешь.
Am 3. Dezember explodierte ein Pulverturm der Festung und riss eine Bresche in die Mauer.