ПОДНЯТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• aufstehen
• hoch
• aufsteigen
• kommen
• klettern
• gehen
• erhebt
• hochgehen
• rauf
• hochkommen
• hinaufklettern
• nach oben

Примеры использования Подняться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты можешь подняться?
Kannst du aufstehen?

Макс подняться возможности.
Max Klettern Fähigkeit.

Помоги мне подняться.
Helfen Sie mir hoch!

Пришлось подняться на третий этаж.
Ich musste hoch in den dritten Stock.

Я не могу подняться.
Ich kann nicht aufstehen.

Макс подняться способности: 45 градусов.
Max Klettern Fähigkeit: 45 Grad.

Даже не можешь подняться.
Du kannst nicht mal aufstehen.

Можем мы подняться наверх всего на пять минут?
Gehen wir fünf Minuten hoch?

То, что вы хотите подняться?
Das, was Sie aufstehen wollen?

Насколько должна подняться температура?
Wie hoch muss die Körpertemperatur sein?

Не знала, что сюда можно подняться.
Ich wusste nicht, dass man hier hoch kann.

Почему бы тебе не подняться сюда?
Warum kommst du nicht hier hoch?

Позволь подняться на вершину славы.
Lassen Sie mich in die Herrlichkeit aufsteigen.

Я упал и не могу подняться"?
Ich fiel hin und kann nicht aufstehen"?

Почему бы нам не подняться в класс химии?
Warum gehen wir nicht hoch ins Chemielabor?

Каждый мазок вас и вы должны подняться.
Jeder Abstrich Sie und Klettern Sie müssen.

Я пытался подняться, впечатлить парней.
Ich wollte aufsteigen, die Jungs beeindrucken.

В отличие от нашего мэра я могу подняться вновь.
Anders als Tom Kane kann ich wieder aufsteigen.

Как мог тот человек подняться после того, как ты.
Wie kann der Mann aufstehen, nachdem Sie ihn.

Я пытаюсь подняться, так почему же вы мне не помогаете?
Ich will aufstehen. Warum helfen Sie mir nicht?

Я не могу сейчас подняться, меня ждут в машине.
Ich kann jetzt nicht hochgehen. Jemand wartet im Auto.

Я летаю выше ветра, но не в силах подняться;
Ich fliege höher als der Wind, und kann dennoch nicht aufsteigen;

Мне надо туда подняться Почему ты все делаешь сам?
Ich muss da hoch.- Wozu hat man Assistenten?

Почему мы не можем просто подняться по лестнице на крышу?
Wieso gehen wir nicht einfach durchs Treppenhaus aufs Dach?

И еще вот вы там, можете быстренько тоже подняться?
Und sehen wir mal, da unten, hier, können sie auch schnell kommen?

Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?
Wie konnte Royal so schnell so weit aufsteigen?

Хасэгава, Андо и Кимура, просим вас подняться на пьедестал!
Hasegawa, Ando und Kimura! Bitte kommen Sie zum Siegerpodest!

Мне надо подняться и нарядить эту чертову Рождественскую елку.
Ich muss aufstehen und den verdammten Weihnachtsbaum schmücken.

Можете быстренько тоже подняться? Вы не против? Да, в этом конце зала.
Können sie auch schnell kommen? Erlauben Sie? Ja, am Ende.

Если он хочет забрать свой проклятый чемодан, ему придется за ним подняться.
Aber wenn er seinen verdammten Koffer will, muss er kommen und ihn sich holen.