NACH OBEN GEHEN на Русском - Русский перевод

• пойти наверх
• подняться
• иди наверх
• идти вверх

Примеры использования Nach oben gehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werd nach oben gehen.
Я пойду наверх.

Nach oben gehen und auspacken?
Пойти наверх и распаковать вещи?

Ich muss nach oben gehen.
Мне нужно подняться.

Wenn dein Leben von Anfang an beschissen ist, dann kann es nur noch nach oben gehen.
Когда жизнь дерьмо с самого начала, падать некуда, можно только идти вверх.

Ich werd nicht nach oben gehen.
Я не иду наверх.

Möchtest du nach oben gehen… und wieder eine Stirnwand zertrümmern?
Не хочешь пойти наверх… и снова сломать спинку кровати?

Lasen Sie ihn nicht nach oben gehen.
Не пускай его наверх.

Lass uns nach oben gehen und es rausfinden.
Давайте поднимемся наверх и посмотрим.

Könnte ich zu ihr nach oben gehen?- Ja?
Можно я к ней поднимусь?

Ich will nach oben gehen und dir was zeigen.
Идем наверх, я хочу тебе что-то показать.

Wir könnten sofort nach oben gehen.
Мы сейчас можем подняться наверх.

Sie müssen nach oben gehen… und mit ihnen reden.
Вам придется подняться наверх и поговорить с ними.

Mr. Draper, Sie sollten nach oben gehen.
Мистер Дрейпер, Вам лучше подняться.

Wolltet ihr nach oben gehen und knutschen?
Вы собирались подняться наверх и целоваться?

Ich weiß, manchmal, wenn wir dich um etwas bitten, willst du vielleicht nicht nach oben gehen, weil du Angst hast.
Я знаю, что иногда, когда мы просим тебя помочь нам, ты не хочешь идти наверх, потому что тебе страшно.

Ich sollte wieder nach oben gehen, aber da Sie schon hier sind.
Мне следует вернуться наверх, но, эм, пока вы здесь.

Okay, du darfst nach oben gehen.
Ладно, иди наверх, но только ты.

Sie müssen nach oben gehen, an dem Feuer vorbei, und müssen dieser Frau ein Paar Schuhe holen.
Поднялся наверх, минуя огонь, и принес этой женщине тапочки.

Wir müssen nach oben gehen.
Мы должны идти вверх.

Sprich mit Tommy. Am Besten könntest du jetzt nach oben gehen und Tommy anrufen.
Можешь пойти наверх и поговорить с Томми прямо сейчас.

Wie auch immer, können wir einfach nach oben gehen und nachsehen, wer dort wohnt,- kurz mit ihm reden?
В любом случае, мы можем просто подняться и увидеться с тем, кто там живет, поговорить с ним пару секунд?

Wir können nach oben gehen.
Мы можем пойти наверх.

Ich werde nach oben gehen.
Я собираюсь пойти наверх.

Sie können nach oben gehen.
Можешь подняться наверх.

Wir sollten nach oben gehen.
Нам пора подняться наверх.

Du solltest nach oben gehen.
Тебе лучше подняться наверх.

Los, lass uns nach oben gehen.
Да ладно тебе, давай просто пойдем наверх.

Chuck, vielleicht solltest du nach oben gehen und etwas schlafen.
Чак, возможно, ты должен подняться наверх и немного поспать.

Wir werden etwas zu Essen zu greifen, nach oben gehen und aus Ihrem Haar.
Мы захватим немного поесть, пойдем наверх и ты нас не увидишь.

Ich las, das ein Teil der Druckwelle nach oben gehen soll, genau hier hin… Den Schwachpunkt.
Я читал, что часть взрывной волны идет вверх до сюда- до этого места.

Как использовать "nach oben gehen" в предложении

Und bei starker negativen Stimmen, der Kurs wieder nach oben gehen soll.

Dass die Wertigkeit noch nach oben gehen kann, bezweifeln wir allerdings nicht.

Kredite dazu benutzen, die hauspreise nach oben gehen ich habe einen angeboten.

Wie rasant es nach oben gehen kann, zeigen die bereits vollzogenen Sommertransfers.

Und ich befürchte, dass die zahl derer demnächst exponentiell nach oben gehen wird.

Danach schauen wir, wie weit es in der Tabelle nach oben gehen kann.

Es musste ein Kanal nach oben gehen wo die Kabel der Beleuchtung usw.

Aber für vier Erwachsene ist es wichtig, dass Sie nach oben gehen kann.

Machen Sie sich aber auch bewusst, dass Preise auch nach oben gehen können.