Примеры использования Volaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los años volaron.
Годы пролетели.Los volaron en pedazos.
Por aquí jamás volaron.
Hasta que lo volaron en pedazos.
Пока он не взлетел на воздух.Volaron a mi alrededor como espectros.
И летали вокруг словно призраки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voló en círculos
el tiempo vuelaavión volóun helicóptero que volabate volaré la cabeza
volar por los aires
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los hermanos Wright volaron aquí.
Здесь летали еще братья Райт.Se volaron a mi cuñado con una granada.
Oни взopвали мoeгo зятя в Гpyнeвальдe.Parece que volaron los dos.
Что с Клер? Похоже, разнесло обоих.Sí, volaron, y esta es la gran noche.
Да, пролетели, а этот вечер станет особенным вечером.Las piedrecillas volaron por doquier.
Le volaron las pelotas y luego le dispararon en las tripas.
Ему отстрелили яйца, а потом выстрелили в живот.Nuestros derechos volaron por la ventana.
Volaron una parada de autobús en Moscú el año pasado.
Los clientes de hoy volaron desde Goa.
Entonces volaron al alto muro de la iglesia.
И полетели они высоко к высокой стене церкви.Lo malditos suicidas de Hamas, lo volaron en una pizzería.
¿Por qué volaron sus compañeros el túnel antes de que saliera?
Los humanos eran peces. volaron sobre el océano.
В то время люди были рыбою что летали среди звезд.Volaron en pedazos el Lysander de Adam Hunter hace tres horas.
El año pasado volaron en primera clase.
В прошлом году летали первым классом.Teníamos tres, pero los pastilleros se metieron en una y la volaron.
Было три, но чертовы наркоши вломились в один и разнесли его в клочья.Una y otra vez volaron hasta alcanzar el Mar de Posibilidades.
Estaba asustado y huí de ellos. Pero volaron tras de mí.
Я испугался и сбежал от Claro, volaron juntos a Jamaica porque él ganó un concurso.
Конечно, вы вместе летали на Ямайку потому что он выиграл в конкурсе.Una vez durante una redada de drogas le volaron unos de los dedos.
Однажды во время поимки наркодилера ему отстрелили палец.Puesto que fue tu hotel el que volaron esta mañana, estás solo.
Поскольку это ваш отель взорвали сегодня утром, вам теперь некуда податься.Durante el ataque, las fuerzas ocupantes también volaron una vivienda en la zona.
В ходе нападения оккупационные силы взорвали также в указанном районе один из жилых домов.Dos helicópteros del enemigo israelí volaron en círculos sobre las granjas de Shebaa ocupadas.
Operé a docenas de soldados iraquíes que volaron a muchos soldados nuestros.
Я оперировала иракских солдат, которые взорвали десятки наших военных.Los chimpancés Ham y Enos también volaron dentro del Programa Mercurio.
Обыкновенные шимпанзе Хэм и Энос также летали в рамках программы« Меркурий».
