ВЗОРВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• volaron
• explotó
• hicieron detonar
• hicieron estallar
• destruyeron
• dinamitaron
• había detonado
• voló
• explotar
• explotaron
• volar
• volamos

Примеры использования Взорвали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

МакГи: Взорвали машину.
McGee: explotó coche.

Партизаны взорвали мост.
Los partisanos destruyeron el puente.

Они взорвали пузырь.
Ellas hicieron estallar la burbuja.

Свитс, человека недавно взорвали.
Sweets, un tío acaba de explotar.

Почему взорвали Армакон?
¿Por qué explotó Armakon?

А менее, чем через день взорвали ее хижину.
Menos de un día después, su cabaña explotó.

Они взорвали Капитолий!
Ellos destruyeron nuestro Capitolio!

Кардассианцы взорвали его корабль.
Los cardassianos destruyeron su nave.

Одну взорвали, впереди еще 99.
Nos deshacemos de una y faltan 99 por explotar.

Они только что взорвали моего партнера!
¡Acaban de volar a mi compañero!

Взорвали все, что было возможно.
Explotaron cualquier cosa que no estuviese clavada en el suelo.

Кажется, они взорвали вертолет!
¡Creo que fue el helicóptero al explotar!

Но я не думаю, что в этом кроется причина, по которой взорвали самолет.
Pero nada de esto explica porque el avión explotó.

Помните бомбу, что взорвали в Вашингтоне?
¿Recuerdan esa bomba que explotó en D.C.?

Его машину взорвали, он чуть не умер от чумы.
Su coche explotó, casi se muere de peste.

Эти сдвинутые ботаники взорвали чертов" Бай Мор".
Esos locos frikis explotaron el maldito Buy More.

Мы только что взорвали автора декларации независимости.
Volamos al autor de la Declaración de la Independencia.

Ты что думаешь, они и впрямь взорвали" Звезду смерти"?
¿Realmente crees que destruyeron la"Estrella de la Muerte"?

Если не Аль- Закар взорвали Капитолий, тогда кто?
Entonces, si no fue Al-Sakar,¿quién voló el Capitolio?

И ракеты взорвали себя изгнаны, чтобы повесить их мгновенного огня.
Y los cohetes explotó auto impulsado, para colgar el fuego momentáneo.

Почему его напарники взорвали тоннель, пока он был там?
¿Por qué volaron sus compañeros el túnel antes de que saliera?

Дядя Бобби сказал моему папе, что сегодня взорвали автобус свободы.
El tío Bobby le dijo a mi papá que el autobús de la libertad explotó hoy.

Поскольку это ваш отель взорвали сегодня утром, вам теперь некуда податься.
Puesto que fue tu hotel el que volaron esta mañana, estás solo.

Вы упустили шанс на адвоката, когда взорвали свой номер в мотеле.
Renunció a su derecho a tener abogado cuando voló su habitación de hotel.

Убийцы капитана Фрайера взорвали здание не ради диверсии против нас.
El asesino del Capitán Fryer no voló este edificio como diversión para eludirnos.

Я оперировала иракских солдат, которые взорвали десятки наших военных.
Operé a docenas de soldados iraquíes que volaron a muchos soldados nuestros.

Вы сделали эту бомбу, вы экспериментировали с ней, испытали и взорвали ее.
Crearon la bomba. Experimentaron con ella, la probaron y la hicieron estallar.

Войсковые подразделения также обнаружили и взорвали два укрепленных подземных бункера.
Además, el ejército descubrió y voló dos fortificaciones subterráneas.

Просто подумайте о красивой статуе Будды, которую взорвали в Афганистане.
Sólo piense en las hermosas estatuas de Buda que hicieron estallar en Afganistán.

В ходе нападения оккупационные силы взорвали также в указанном районе один из жилых домов.
Durante el ataque, las fuerzas ocupantes también volaron una vivienda en la zona.