ВЗОРВАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• explotaron
• estallaron
• hicieron explosión
• explotó
• volaron
• explosionaron

Примеры использования Взорвались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пока не взорвались.
Aún no lo ha hecho.

Взорвались прямо у меня в штанах.
Explotó justo en mis pantalones.

Бомбы взорвались в 7: 20.
Bombas estallaron en 0720.

Обе бомбы взорвались.
Ambas bombas hicieron explosión.

Бомбы взорвались в час пик в.
En la hora pico se detonaron bombas.

Все три бомбы взорвались.
Las tres bombas hicieron explosión.

Две бомбы взорвались в Дамаске.
Dos bombas han explotado en Damasco.

По сути, их внутренности взорвались.
Básicamente, su interior estalla.

Две другие ракеты взорвались в поле.
Otros dos cohetes cayeron en un campo.

У него кишки только недавно взорвались.
Sus tripas acaban de explotar.

Взорвались и превратились в сверхновые звезды.
Explotan y pasan a ser supernovas.".

Две бомбы взорвались в отеле Монро.
Dos bombas estallaron dentro de la Monroe Hotel.

Если хотим, чтобы дети взорвались, то да.
Si queremos que esos niños exploten, lo hacemos.

У меня было двое друзей с такой и они взорвались.
Tuve dos amigos que los tuvieron y los volaron.

Бутылки взорвались, но никто при этом не пострадал.
Las botellas estallaron pero no hubo víctimas.

Воспоминания Тернера взорвались в трех измерениях.
La memoria de Turner explotó en tres dimensiones.

Стараюсь изо всех сил, что б мои мозги не взорвались!
¡Intento con fuerza no dejar que mi cerebro explote!

Две шумовые бомбы взорвались возле города Даръа.
Explotaron dos granadas de percusión cerca de la ciudad de Deraa.

Ближе к вечеру почти одновременно взорвались две бомбы.
Dos bombas detonaron casi simultáneamente al caer la tarde.

Три ракеты взорвались в восточном пригороде Хоста.
Tres cohetes caen en un suburbio de la ciudad oriental de Khowst.

Эдди, если бы ты ее увидел, у тебя яйца бы взорвались.
Te digo Eddie. Si la vieras, tus bolas harían efervescencia.

Когда те грузовики взорвались, ты была близка к периметру.
Cuando esos camiones volaron, estabas cerca del perímetro.

Вот как выглядели бельки до того, как взорвались их головы.
Así es como se ve una foca bebé antes de que su cabeza explota.

Бомбы взорвались на дороге, не причинив ранений или ущерба.
Las bombas explotaron en la carretera sin causar heridos ni daños.

Он звонил и сказал, что трубы взорвались и теперь полы разрушены.
Llamó y dijo que explotó una cañería y el suelo está inundado.

В середине декабря в центре города взорвались три бомбы.
A mediados de diciembre explotaron en el centro de la ciudad tres bombas.

Бутылки взорвались, не причинив какого-либо ущерба или телесных повреждений.
Las botellas estallaron sin que se produjeran víctimas ni daños materiales.

Но люди говорили, что он умер до того, как взорвались баки.
La gente que estaba ahí dijo que murió antes de estallar los depósitos de gasolina.

Мы же не хотим, чтобы их камеры или сотовые взорвались. как кардиостимулятор Дюка.
No quiero gente con cámaras o teléfonos reventando como el marcapasos de Duke.

Так сколько будет стоить проредить деревья, чтобы белки не взорвались?
¿Cuánto costaría hacer disminuir los árboles para que las ardillas no explotaran?