Примеры использования Sobrevolaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos objetivos enemigos sobrevolaron Trípoli.
Sobrevolaron Rihan, lanzando varias bengalas térmicas.
Aviones de reconocimiento sobrevolaron Yazzin.
Разведывательный самолет совершил пролет над Джаззином.Dos sobrevolaron el mar frente a Shikka y volaron en círculos;
Два самолета совершили пролет над морским районом Шикка и осуществили его облет;Dos objetivos enemigos sobrevolaron Sidón en círculos.
Над Сайдой замечены два объекта, совершавшие полет по кругу.Combinations with other parts of speech
Sobrevolaron la zonas de Artawi, Basrah, Samawah, Jalibah y Salman.
Самолеты совершили облет районов Артави, Басры, ЭсСамавы, Джалибы и ЭсСальмана.Aviones militares sobrevolaron Shuf a media altura.
Замечены военные самолеты, пролетавшие на средней высоте над Шуфом.Al mismo tiempo, aviones de combate israelíes sobrevolaron la zona.
В то же время израильские военные самолеты совершали облеты района.Aviones militares israelíes sobrevolaron Mashgara, Maidun y' Ain al-Tina.
Израильский военный самолет совершил облет Машгары, Майдуна и Айн- аль- Тины.Los aviones sobrevolaron las zonas de Bibu, Aqra, Rawanduz, Qalaat Dezza y Dukan. Posteriormente, a las 13.20 horas ese mismo día, abandonaron el espacio aéreo iraquí.
Самолеты облетели районы Байбо, Акры, Равандуза, Калъат- Дизы и Докана и покинули наше воздушное пространство в 13 ч. 20 м.Las fuerzas aéreas de Israel sobrevolaron la zona de Ŷaba'
Los aviones sobrevolaron las zonas de Diwaniyah, Hawr al-Hammar, Nasiriyah, Samawah y Busayyah.
Самолеты совершили пролет над районами Эд- Дивании, Хор- эль- Хамшара, Эн- Насирии, Эс- Самавы и Эль- Бусаи.Aviones de combate del enemigo israelí sobrevolaron en círculos Arqub.
Aviones militares sobrevolaron las regiones libanesas, rompiendo la barrera del sonido.
Над всеми районами Ливана замечены военные самолеты, пролетевшие с преодолением звукового барьера.A las 19.15 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron la llanura de Ŷarmaq.
В 19 ч. 15 м. израильский вертолет совершил облет равнины Джармак.Los aviones sobrevolaron las zonas de Ŷaliba, As- Salman, An- Nasiriya, Al- Amara, As- Samawa, Ash- Shinafiya, Diwaniya, Basora y Al Qurna.
Эти самолеты совершили облет районов Джалибы, ЭсСальмана, ЭнНасирии, Амары, ЭсСамавы, ЭшШинафии, ЭдДивании, Басры и Курны.Aviones de combate israelíes sobrevolaron al sur a gran altura.
Кроме того, израильские военные самолеты совершили облет южных районов на больших высотах.Entre las 17.30 y las 19.00 horas deldía 23 de marzo de 2004, dos helicópteros israelíes sobrevolaron territorio libanés hacia Naqurah.
Марта 2004 года в 17 ч. 30 м.--19 ч. 00 м. два израильских вертолета совершили пролет над ливанской территорией в направлении Накуры.Aviones de guerra israelíes sobrevolaron a baja altura la zona de Iqlim al-Tuffah.
Израильские военные самолеты совершили облеты района Иклим- эт- Тифы на низких высотах.Entre las 12.10 y las14.00 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron la región meridional.
Между 12 ч. 10 м. и14 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили пролет над южными районами страны.Aviones de guerra israelíes sobrevolaron a una altura media aldeas en la zona de Tiro.
Израильские военные самолеты совершили облеты деревень в районе Тира на средних высотах.Al mismo tiempo, aviones de combate israelíes sobrevolaron Beqaa occidental.
В это же время израильские военные самолеты совершили пролет над западной частью Бекаа.Aviones militares israelíes sobrevolaron las zonas de Al-Nabatiya, Tiro e Iqlim al-Tuffah.
Израильский военный самолет совершил облет районов Набатии, Тира и Иклим- аль- Туффы.En varias ocasiones, helicópteros de una u otra parte sobrevolaron partes de la zona de amortiguación.
Несколько раз вертолеты обеих сторон совершали облеты частей буферной зоны.A las 9.50 horas aviones israelíes sobrevolaron Sidón y los campamentos ubicados en las cercanías.
Page В 09 ч. 50 м. израильские военные самолеты совершили облет Сидона и близлежащих лагерей.Aviones y helicópteros militares israelíes sobrevolaron los pueblos de la zona de An-Nabatiya.
Израильские истребители и вертолеты совершили облеты деревень в районе Набатии.A las 13.30 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron a gran altura las localidades de Marŷ az-Zuhur, Mimis y Ŷabal Bir al-Dahr.
В 13 ч. 30 м. израильские военные самолеты, пролетая на очень больших высотах, совершили облет Мардж- эз- Зухура, Мимиса и Джебель- Бир- эд- Дара.Entre las 22.50 y las23.45 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron a gran altura las zonas de An-Nabatiya y Tibnin.
Между 22 ч. 50 м. и23 ч. 45 м. два израильских вертолета облетели на очень большой высоте районы Набатии и Тибнина.Entre las 8.10 y las 11.10 horas,aviones de combate israelíes sobrevolaron a gran altura todas las regiones del Líbano rebasando la barrera del sonido.
Между 08 ч. 10 Entre las 7.30 y las 12.30 horas,aviones de combate israelíes sobrevolaron el Shuf, la región meridional y la Bekaa occidental a diversas alturas.
Между 07 ч. 30 м. и12 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили пролет над Шуфой и южной и западной Бекаа, следуя на различных высотах.
