Примеры использования Te volaré la cabeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te volaré la cabeza.
Я тебе мозги вышибу.Si huyes, te volaré la cabeza.
Убежишь- снесу тебе башку.¡Te volaré la cabeza!
Отхуяpим тебе мoзги!Alcánzala y te volaré la cabeza.
Потянешься, и я отстрелю тебе бошку.Te volaré la cabeza.
Я прострелю тебе башку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voló en círculos
el tiempo vuelaavión volóun helicóptero que volabate volaré la cabeza
volar por los aires
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡un paso y te volaré la cabeza!
Одно движение и я разнесу твою голову!Te volaré la cabeza ahora mismo.
Я снесу тебе голову прямо на этом месте.No la dejes caer,¡o te volaré la cabeza!
Не бросать, а то я тебе башку разнесу!No sé quién diablos eres o quién te envió,pero nos vas a decir qué está pasando o ayúdame que te volaré la cabeza.
¡Dime o te volaré la cabeza!
Говори, иначе мозги тебе вышибу!¿Quieren seguir jugando al juego"Te volaré la cabeza"?
Хотите дальше играть в игру" Я оторву вам голову"?Yo te joderé y te volaré la cabeza.
Я ща Vamos, dame una razón,¡solo un movimiento y te volaré la cabeza!
Ну, дай ¡Si tratas de tomar el arma de nuevo, te volaré la cabeza!
Тронешь пистолет и я прострелю твою башку!Dile a tu amigo que arroje su arma o te volaré la cabeza.
Скажи приятелю бросить оружие или я ему мозги разнесу.Deja que me vaya, Viktor, o juro por Dios que te volaré la cabeza.
Виктор, отпусти Me dirás todo lo que no sé… o te volaré la cabeza.
Haremos un trato.Si no mueves un solo músculo yo no te volaré la cabeza.
Давай договоримся: No, pero si no te sientas y te quedas callado, te volaré la cabeza.
Нет, но если ¡Si alguna vez te veo en algún sitio cerca de mi casa, te volaré la cabeza!
Если ¡Bájala o te vuelo la cabeza!
Опусти его или я прострелю тебе башку!Abre esa puerta o te vuelo la cabeza.¿Me oyes?
Открой дверь или я голову тебе снесу. ¿Quieres que te vuelen la cabeza, idiota?
Хочешь, чтобы тебе голову отстрелило, Mi única pregunta es por qué Waller no te voló la cabeza con una nano bomba.
Единственный вопрос почему Уоллер не оторвала тебе голову нанобомбой.¿Quieres oír algo que te volará la cabeza?
Хочешь скажу то, что снесет тебе крышу?Tiren sus armas al suelo, o el primer disparo te vuela la cabeza.
Положи оружие на землю или первая пуля полетит в твою голову.¿Crees que hubiera evitado que te vuelen la cabeza?
Думаешь, я не позволил бы им разнести тебе голову?Apartando la gasolina, si apuntas a cualquier dirección mi compañera te volará la cabeza.
Не учитывая бензин, попробуешь поднять ствол, и моя напарница прострелит тебе голову.¿Quieres seguir tirándome el humo en la cara, o quieres que te vuele la cabeza?
Если будешь Bien, si no se conocen, entonces no le importará si te vuelo la cabeza. Tres.
Ну, если вы не знакомы, тогда ей будет все равно, если я разнесу тебе башку.
