ВЗОРВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• voló
• hizo estallar
• detonó
• hizo explotar
• explotó
• destruyó
• reventó
• volé
• volaste
• vuela

Примеры использования Взорвал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взорвал дом?
¿Volé la casa?

Ты взорвал бомбу.
Usted detonó la bomba.

Взорвал поезд?
¿El tren explotó?

Кто взорвал поезд?
¿Quién hizo estallar el tren?

Тогда кто взорвал бомбу?
¿Entonces quién detonó la bomba?

Кто взорвал поезд, капитан?
¿Quién hizo estallar el tren, Capitán?

Ты знаешь, кто взорвал твой корабль?
¿Sabes quién hizo explotar tu barco?

Карлос взорвал половину Кудамма?
Carlos explotó la mitad de Ku'damm?

И взорвал меня в элеваторе!
Y también me hizo estallar en un elevador de grano!

Чертовски интересно, кто взорвал мой колодец.
Muero por saber quién destruyó mi pozo.

Деннис взорвал притон наркоманов в Овертауне.
Dennis explotó una droguería en Overtown.

Это может быть тот парень, который взорвал бомбу.
Podría ser el tipo que detonó la bomba.

Кто-то взорвал наш дом и я их найду.
Alguien voló nuestra casa, y yo voy a encontrar ellos.

Генерал Дрейвен уже взорвал имперскую базу.
El General Draven ya destruyó una base Imperial.

Кто-то взорвал бомбу в терминале вылета.
Alguien hizo estallar una bomba en la terminal de salidas.

Значит, люк, типа, взорвал твои трусы?
Entonces… como que la escotilla… te voló la ropa interior?

Кэм взорвал индейку и до смерти напугал козла.
Cam hizo estallar el pavo y que la cabra se suicidara.

Потому что кто-то взорвал кафе, когда мы были там.
Porque alguien hizo explotar una cafetería con nosotros dentro.

Тот, кто взорвал дом Ковано, сейчас угрожает ей.
Quien sea que voló la casa Cavanaugh la está amenazando ahora.

Вы говорите мне, это Ник взорвал свой собственный сейф?
¿Me estás diciendo que Nick reventó su propia caja fuerte?

Взорвал здание в Эль-Сальвадоре, при этом погибло три человека.
Voló un edificio en El Salvador donde murieron tres hombres".

Ты думаешь, Алан Фарагут правда взорвал это здание в Париже?
¿Crees que Alan Farragut realmente voló ese edificio en París?

Парень, кто-то взорвал визжащую бомбу в центре города.
Chico, alguien hizo estallar una bomba shrill en el centro de la ciudad.

Ты думаешь, Алан Фарагут правда взорвал это здание в Париже?
¿Crees que Alan Farragut voló realmente aquel edificio en París?

В июле, террорист взорвал Центральный вокзал в Нью-Йорке.
En julio, un terrorista voló la estación Grand Central de Nueva York.

Если бы сам не увидел, то сказал бы, что кто-то взорвал бомбу.
Si no supiera que no es así, diría que alguien detonó una bomba.

Мы отслеживаем парня, который взорвал тот ресторан в Саут- Бич.
Estamos rastreando al tipo que hizo explotar el restaurante en South Beach.

Они связали вашу фирму с парнем, который взорвал бомбу в Лэнгли.
Han conectado tu firma con el tipo que detonó la bomba en Langley.

Ты работаешь с этим чудиком, который взорвал половину города?
¿Estás trabajando con el capullo que hizo explotar la mitad de la ciudad?

Этот псих порубил двух моих людей на куски и взорвал наш долбаный клабхауз!
Ese psicópata cortó a dos de mis hombres en trozos y voló mi club!