ВЗОРВАЛ на Чешском - Чешский перевод

Глагол
odpálil
zničil
уничтожил
разрушил
испортил
сломал
разбил
погубил
взорвал
разгромил
угробил
испоганил
do vzduchu
в воздух
взорвать
в небо
в атмосферу
он подорвал
в дыму
nechal vybouchnout
взорвал
vybuchla
взорвалась
извергался
разорвалась
vyhodil do povětří
взорвал
vyhodit
сбросить
уволить
выбросить
выкинуть
выгнать
вышвырнуть
взорвать
высадить
исключить
увольнения

Примеры использования Взорвал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Люк взорвал ее.
Luke ji vyhodil do povětří.
Его Джоди тоже взорвал.
Jody ho nechal vybouchnout taky.
Ты знаешь, кто взорвал твой корабль?
Víš, kdo ti zničil loď?
Они хотят чтобы я взорвал тебя.
Chtějí, abych tě odpálil.
Кто-то взорвал бомбу- вонючку.
Někdo odpálil smradlavou bombu.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Тогда почему ты взорвал шахту?
Tak proč jste ten důl odpálil?
Это он взорвал фургон с пацаном.
On odpálil toho kluka v dodávce.
Карл опять взорвал район?
Nevyhodil Carl zase do povětří sousedy?
Кто-то взорвал бомбу в терминале вылета.
Někdo odpálil bombu na terminálu odletů.
Ты всех их взорвал и сжег?
Vyhodil jsi je do vzduchu a pak spálil?
Что ты неправильно подключил контакты и взорвал ее.
Že jsi to blbě připojil a odpálil to.
Иначе ты бы уже взорвал этот жилет.
Jinak už bys tu vestu nechal vybouchnout.
Взорвал клинику для инвалидов и умалишенных?
Zničil kliniku pro handicapované a retardované?
Наш парень взорвал реактор в Чай- Ване.
Náš chlap odpálil reaktor v Chai Wan.
Чертовски интересно, кто взорвал мой колодец.
Rád bych věděl, kdo zničil mou studnu.
Если бы бомба была, разве он бы уже ее не взорвал?
Kdyby tady byla bomba, tak už by vybuchla, ne?
Генерал Дрейвен уже взорвал имперскую базу.
Generál Draven už zničil základnu Impéria.
Хасан взорвал 129 гражданских на рынке в Эр- Рамади.
Hasan odpálil na tržišti v Ramádí 129 civilistů.
Бет сказала, автобус взорвал Томми.
Bette tvrdila, že Tommy ten autobus nechal vybouchnout.
Когда мне было 6 лет, я взорвал родительский гараж.
Vyhodil jsem do povětří garáž mých rodičů, když mi bylo 6 let.
Они общались только через сервер ЦРУ, который Сэм взорвал.
Komunikují přes CIA server, který Sam vyhodil do povětří.
Господи Боже. Бум- бум взорвал все ваши книжки о словах?
Kriste, to vám ten bum-bum odpálil všechny knížky se slovy?
Сукин сын взорвал половину Багдада, так что да, я прижму его.
Ten hajzl odpálil půlku Bagdádu, takže jo, chci ho dostat.
Взорвал федеральное здание имени Альфреда Марра в Оклахоме?
Vyhodil federální budovu Alfreda P. Murraha v Oklahoma City?
Кевин был убит снайпером который взорвал жилет, чтобы прикрыть себя.
Kevin byl zabit sniperem, který odpálil vestu, aby zakryl stopy.
Кто-то взорвал ресторан на Коледж Стрит в ночь на воскресенье.
V neděli večer někdo odpálil restauraci na College Street.
Клянусь, парень, которого я подстрелил, взорвал СВУ.
Přísahám, že chlap, kterého jsem střelil, odpálil improvizované nástražné zařízení.
Теперь вы хотите, чтобы я взорвал химическое оружие внутри переполненного здания?
Teď po mě chceš, abych odpálil chemickou zbraň v zaplněné budově?
Они пытались продатькрупные банки на последний бюджет президента и кто-то взорвал бомбу.
Snažili se zaujmout banky posledním prezidentským rozpočtem, a někdo odpálil bombu.
Рафаэль Хернандез однажны взорвал целый этаж отеля в Медельине дабы убрать свидетелей.
Rafael Hernandez jednou v Medellínu odpálil celé hotelové patro, aby zabránil svědkovi svědčit.
Результатов: 117, Время: 0.3845

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский