ВЗОРВАТЬ БОМБУ на Чешском - Чешский перевод

• odpálit bombu

Примеры использования Взорвать бомбу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взорвать бомбу.
Odpálit bombu?

Чтобы взорвать бомбу.
Aby odpálil tu bombu.

Ты не можешь взорвать бомбу.
Nešel bys tam s bombou.

Взорвать бомбу, опубликовать фото- и вот уже семь миллиардов человек ищут Зимнего Солдата.
Odpal bombu, sežeň fotku… Zimního vojáka hledá sedm miliard lidí.

Он паникует, он может взорвать бомбу.
Panikaří. Může odjistit bombu.

Он попытается взорвать бомбу в воздухе.
Pokusí se tu bombu odpálit za letu.

Танки не помешают взорвать бомбу.
Tanky ani letadla nám v odpálení bomby nezabrání.

И кто только способен взорвать бомбу прямо посреди города?
Co za člověka odpálí bombu uprostřed města?

К тому же, если мы ему заплатим Он все еще сможет взорвать бомбу и убить посла.
Navíc, i když mu zaplatíme, může stejně odpálit bombu a zabít velvyslankyni.

Значит, они могут взорвать бомбу где угодно в Миссисипи.
To znamená, že mohou odpálit bombu kdekoliv podél Mississippi.

Он мог взорвать бомбу с помощью телефонного звонка, так зачем это делать именно в тот момент?
Mohl bombu nechat vybuchnout telefonátem kdykoliv, tak proč to udělal, kdy to udělal?

У него есть возможность взорвать бомбу на этом судне?
Je schopný odpálit bombu na té tažné lodi?

Мать моей дочери пыталась взорвать бомбу в затылке мужчины, который теперь пытается ее убить.
Matka mé dcery se snažila v něčí hlavě odpálit bombu a ten ji chce teď zabít.

КИТТ, принимая в расчет твою скорость и траекторию в данный момент Составляю список возможных целей Где Стивенс может взорвать бомбу.
KITTe, s ohledem na tvou rychlost a současnou trajektorii sestav seznam možných cílů, kde by Stevens mohl bombu odpálit.

Я собирался предложить вам взорвать бомбу на необитаемом острове.
Chtěl jsem vám říct, ať tu bombu odpálíme na neobydleném ostrově.

Говорила, что мы должны взорвать бомбу на встрече, и обставить все так, будто это террористическая атака.
Řekla, že bysme měli odpálit to setkání, a nastražit to jako teroristický útok.

Есть только одно место, откуда можно взорвать бомбу и не убить самого себя в процессе.
Je tu jen jedno místo, jak odpálit bombu a nezabít sám sebe.

Юзеф, вероятно, хотел взорвать бомбу после отъезда, но передумал, когда увидел, что его загнали в угол.
Yusef pravděpodobně plánoval odpálit bombu poté, co odjede, ale změnil názor, když zjistil, že neuteče.

Просто выслушай меня… пригрозим им взорвать бомбу, а вместо этого подорвем пропановый баллон.
Jen mě vyslechněte… Řekneme jim, že odpálíme bombu, Místo toho odpálíme cisternu s propanem.

Мэм, мы воспользовались этим брелком, найденным в вашей машине, чтобы удаленно взорвать бомбу, отсоединенную от личного автомобиля Рэя Винтера.
Madam, tato klíčenka, kterou jsme našli ve vašem autě, na dálku odpálila bombu, odstraněnou z osobního vozu Raye Winterse.

Та группа, что доберется туда первой должна взорвать бомбу в одном из туннелей, около холодильной установки, полностью перекрыв Далеков.
Ať už se tam dostane první kdokoliv, musí svou bombu odpálit blízko ovládání tepla, čímž odstavíme všechny Daleky.

Мои ребята взорвут бомбу прямо под ним.
Moji hoši pak pod ním odpálí bombu.

Прайд, надо найти ее до того, как она уйдет и взорвет бомбу.
Pride, musíme jí najít. než bude dost daleko aby odpálila bombu.

Этот неизвестный, этот невоспетый герой взорвет бомбу.
Tento anonymní Gothamec, tento neznámý hrdina, tu bombu odpálí.

Пошлешь солдатов- Хаккани взорвет бомбу.
Jestli tam pošlete vojáky, Haqqání tu bombu odpálí.

Значит тот, кто взорвал бомбу, находился на Бойлан Плаза.
Takže, kdokoli to odpálil, byl na Boylan Plaza.

Взорвешь бомбу?
Odpálíš tu bombu?

Взорвавший бомбу должен был обойти ее, чтобы пронести устройство.
Bomber ji musel nějak obejít aby sem dostal to zařízení.

Почему он взорвал бомбу так рано?
Proč to odpálil tak brzy?

Кто-то взорвал бомбу в терминале вылета.
Někdo odpálil bombu na terminálu odletů.