Примеры использования Zerstörten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann zerstörten Wir die anderen.
Aufruf eines Kate-Teils auf einem zerstörten Objekt.
Вызов метода KATE для уничтоженного объекта.Dann zerstörten Wir die anderen.
Es saugt Raumtrümmer von den zerstörten Planeten auf.
Hierauf zerstörten Wir die anderen.
И погубили остальных Мы.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Aufruf eines MainWindow-Teils auf einem zerstörten Objekt.
Вызов метода MainWindow для уничтоженного объекта.Dann zerstörten Wir die anderen.
Потом погубили мы последних.Er läuft durch das Fenster eines zerstörten Gebäudes und versteckt sich.
Он забегает в окно разрушенного дома и прячется.Dann zerstörten Wir die anderen.
Потом Мы погубили остальных.Und dann kamen die Jungs von der SES und zerstörten dort die Käfer.“.
Dann zerstörten Wir die anderen.
Потом Мы истребили остальных.Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse; und sie alle zerstörten Wir vollständig.
Как каждому из них Мы указали примеры,- всех их Мы уничтожили.Hierauf zerstörten Wir die anderen.
Потом погубили мы последних.Ich weiß natürlich, dass Sie letzte Nacht unsere Vorräte zerstörten.
Разумеется, я в курсе, что именно вы уничтожили наши припасы вчера ночью.Dann zerstörten Wir die anderen.
После того, прочих Мы истребили.Eure heiligen Stätten liegen über dem jüdischen Tempel, den die Römer zerstörten.
Und Wir zerstörten sie völlig.
После того Мы истребили их полным истреблением.Zwei junge Mädchen, beide sieben Jahre alt,schauen aus dem Fenster eines zerstörten Hauses.
Из окна разрушенного дома поочередно выглядывают две маленькие девочки, лет семи.Dann zerstörten Wir sie vollständig.
После того Мы истребили их полным истреблением.AIs wir die Schatten besiegten, zerstörten wir fast ihre ganze flotte.
Когда мы разгромили Теней, мы уничтожили почти все флоты их кораблей.Sie zerstörten ihre Häuser mit ihren eigenen Händen und den Händen der Mumin.
Wir machen Propagandaaufnahmen auf den zerstörten Straßen des Kapitols.
Нам приказано снимать пропагандистские ролики на разрушенных боями улицах Капитолия.Sie zerstörten Kronos und verbannten seine Überreste in die Tiefen des Tartaros.
Они уничтожили Кроноса и низвергли его останки в бездну Тартара.Wir erzählten Konsul Burkus von dem fremden Feldreaktor und dass seine Sauerstoffraffinerien ihn zerstörten.
Мы рассказали консулу Беркусу о инопланетном полевом реакторе и как кислородные выделители разрушают его.Und nie zerstörten Wir eine Stadt, ohne daß sie Warner gehabt hätte.
Мы не погубили ни одного поселения, без того чтобы у него не было увещателей.US-amerikanische Bomben zerstörten das letzte funktionierende Krankenhaus der afghanischen Stadt Kunduz.
Американские бомбы разрушили последнюю функционирующую больницу в афганском городе Кундуз.Sie zerstörten zwei Kanonen und töteten den Großteil der Minenarbeiter im Tunnel.
Они уничтожили два орудия и убили большинство минеров в тоннеле.Die Rekonstruktion der zerstörten Zahngewebe mit keramischen Restauration mit CAD/CAM Cerec-Technologie.
Восстановление разрушенных тканей зубов керамическими реставрациями по технологии CAD/ CAM Cerec.Nach 1850 zerstörten Rinder, Ziegen und Schafe den Lebensraum der Säger.
После 1850 года крупный рогатый скот, козы и овцы уничтожили места обитания крохаля.Erdbeben zerstörten Städte in Stunden. Tsunamis zerstörten den Rest.
За несколько часов землетрясения разрушили города, а цунами уничтожили то, что от них еще оставалось.
