Примеры использования Die vernichtung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Vernichtung ist notwendig.
Jetzt sag mir, wie die Vernichtung eurer Armeen gelingt.
Die Vernichtung aller Vampire.
Уничтожение всех вампиров.Konsultationen. Ordnung für die Vernichtung von Insekten.
Консультации. Заказ на уничтожение насекомых.Die Vernichtung der Menschheit?
Уничтожение человечества?Insekten → Beratung. Ordnung für die Vernichtung von Insekten.
Консультации. Заказ на уничтожение насекомых.Die Vernichtung von Wörtern ist eine wundervolle Sache.
Хорошая вещь- уничтожение слов.Wir haben dasselbe Ziel wie du: Die Vernichtung der Finsternis.
Наша цель та же, что у вас: уничтожение тьмы.Für die Vernichtung von Ameisen ist DEET natürlich nicht geeignet.
Ich weiß, es geht um den Schutz der Erde und die Vernichtung der Goa'uld.
Я понимаю, что это касается защиты Земли и уничтожения Гоаулдов.Selbst wenn es die Vernichtung von Cardassia bedeutet.
Für Sie beide gab es nichts Wichtigeres als die Vernichtung von Simeon Lee.
Для вас обоих не было ничего важнее в жизни, чем уничтожение Симеона Ли.Rauchbomben für die Vernichtung von Insekten und Überprüfung ihrer Verwendung.
Дымовые шашки для уничтожения насекомых и отзывы об их применении.Aber es mag jetzt größere Sorgen geben als die Vernichtung aller Goa'uld.
Ќо в данный момент,могут быть более важные дела, чем уничтожение всех√ оаулдов.Daher erfordert die Vernichtung von Wanzen zu Hause mit ihrer Hilfe die strikte Befolgung von Anweisungen und Sicherheitsmaßnahmen.
Поэтому уничтожение клопов на дому с их помощью требует строгого следования инструкции и соблюдения мер безопасности.Und der Triumph des Christengottes wird den Tod und die Vernichtung von uns allen bedeuten.
Die Vernichtung von Wespen im Land durch Verbrennen ihrer Nester ist nur sicher, wenn sich der Aufenthaltsort von Insekten im Boden oder an einer Steinmauer befindet.
Истребление ос на даче путем выжигания их гнезда безопасно лишь тогда, когда жилище насекомых располагается в земле или на каменной стене.Es gibt keine größere Bürde, als jene, die du auf dich nehmen wirst… die Vernichtung der eigenen Heimat.
Нет тяжелее ноши чем та, которую ты собираешься принять- уничтожить свой дом.Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!
Und die Vernichtung der„Provinzen“ des Islamischen Staates in Libyen, auf dem Sinai und anderswo muss oberste Priorität für die internationale Gemeinschaft sein.
Уничтожение“ провинций” Исламского Государства в Ливии, Синай и в других местах, должно стать приоритетом номер один для международного сообщества.Целью этой операции было полное уничтожение 8- й итальянской армии.Политика Гитлера, направленная на истребление евреев, в Вене с ее многовековым и с начала XX века укреплявшимся антисемитизмом дала обильные всходы.Unter normalen Umständen wäre die Vernichtung unseres Vaters eher anerkennenswert, Niklaus.
При нормальных обстоятельствах, уничтожение нашего отца было бы достойно похвалы, Никлаус.Tatsächlich haben die von der internationalenGemeinschaft angewandten Methoden zur Bekämpfung der Aufstandsbewegung und die Vernichtung der Mohnernten den Aufständischen sogar geholfen, an Macht zu gewinnen.
Действительно, методы борьбы с повстанцами международного сообщества и уничтожение урожая опия только способствовали усилению повстанцев.Dieser Vernichter ist perfekt für die Vernichtung von Mücken in einem einzigen kleinen Raum.
Борьба с пищевой молью должна быть направлена прежде всего на уничтожение зараженных продуктов питания.Причины сокращения популяции- это уничтожение среды обитания и причинение беспокойства во время гнездования.Ich werde nach Rom zurückkehren und Crassus bitten, die Vernichtung Spartacus' und seines Aufstandes zu unterstützen.
Я вернусь в Рим и упрошу Красса помочь уничтожить Спартака и его восстание.In einem Baumhaus versteckt beobachten sie die Vernichtung ihrer vertrauten Umgebung und flüchten sich in Erinnerungen an die Vergangenheit.
Прячась в домике на дереве, они наблюдают разрушение привычной для них обстановки и ищут спасения в воспоминаниях о прошлом.
