УНИЧТОЖЕНИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Zerstörung
• Vernichtung
• zerstört werden
• Auslöschung

Примеры использования Уничтожению на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уничтожению не подлежит.
Kann nicht zerstört werden.

Я знал, что это приведет к уничтожению Кубы».
Ich wusste, dass dies zur Auslöschung Kubas geführt hätte.”.

По уничтожению цыган.
Fürdie Vernichtung der Zigeuner.

Возможно, это пробудило вашу страсть к уничтожению.
Vielleicht wurde dadurch Ihr Appetit auf Zerstörung geweckt.

Невыполнение приведет к полному уничтожению вашей столицы.
Nichtbeachtung wird zur kompletten Verwüstung Ihrer Hauptstadt führen.

Он люто ненавидел его и посвятил себя его уничтожению.
Er hat ihn wild gehasst und sich seiner Vernichtung gewidmet.

Ваша технология и стратегия по уничтожению" Билискнера" была успешной.
Eure Strategie zur Zerstörung der Biliskner war erfolgreich.

Он очухался в моем багажнике на пути к уничтожению.
Er ist in meinem Kofferraum aufgewacht, auf dem Weg zur Entsorgung.

Все дороги к уничтожению Зла ведут туда, где все началось.
Alle Wege, das Böse zu vernichten, führen dorthin, wo alles begonnen hat.

Компания Чистый Город и отзывы о ее работе по уничтожению клопов.
Company Clean City und Bewertungen seiner Arbeit zur Zerstörung von Bettwanzen.

Службы по уничтожению клопов: фирмы, организации, компании.
Dienstleistungen zur Zerstörung von Bettwanzen: Firmen, Organisationen, Unternehmen.

И когда гордость попрана, верх берет отчаяние и все это ведет к его уничтожению.
Kommmt es zur Verzweiflung. Das alles führt zu seiner Zerstörung.

Также причастен к уничтожению 11 патрульных машин, городского автобуса.
Verantwortlich für die Zerstörung von elf Streifenwagen, eines Stadtbusses….

Это помогло им сопротивляться моральному и физическому уничтожению.
Diese Parameter halfen ihnen, sich der moralischen und physischen Zerstörung zu widersetzen.

Более грамотный подход к уничтожению тараканов выглядит следующим образом.
Ein kompetenterer Ansatz bei der Vernichtung von Schaben lautet wie folgt.

Посоветуете, пожалуйста, в Питере хорошую фирму по уничтожению клопов?
Könnten Sie bitte in St. Petersburg eine gute Firma für die Zerstörung von Bettwanzen beraten?

Комплекс мер по уничтожению насекомых называется дезинсекцией.
Der Komplex von Maßnahmen zur Zerstörung von Insekten wird Schädlingsbekämpfung genannt.

Вы все даете показания, что Марс не причастен К уничтожению КЭнтербери.
Ihr werdet alle aussagen, dass Mars nichts mit der Zerstörung der Canterbury zu tun hatte.

Каждая служба по уничтожению муравьев использует современные профессиональные отравы.
Jeder Dienst für die Zerstörung von Ameisen verwendet modernes Berufsgift.

Когда в пределах досягаемости имеется надежная фирма по уничтожению клопов.
Wenn es in Reichweite ist, gibt es ein zuverlässiges Unternehmen für die Zerstörung von Bettwanzen.

Компания по уничтожению клопов« Чистый Город» и отзывы о ее работе.
Das Unternehmen für die Zerstörung von Bettwanzen"Clean City" und Bewertungen seiner Arbeit.

Землетрясения 505 и 551 года привели к окончательному уничтожению базы подразделения.
Weitere Erdbeben führten 505 zu Beschädigungen und 551 zur endgültigen Zerstörung des Lagers.

В итоге, наиболее эффективный подход к уничтожению блох в квартире выглядит следующим образом.
Daher ist der effektivste Ansatz zur Zerstörung von Flöhen in einer Wohnung wie folgt.

Однако моя попытка переписать историю привела к уничтожению самого времени.
Schon mein Versuch, die Geschichte neu zu schreiben, resultierte in der Zerstörung der Zeit an sich.

Подробно прописаны меры по уничтожению этих паразитов, приведены обзоры эффективных современных средств борьбы.
Die Maßnahmen zur Zerstörung dieser Parasiten werden ausführlich dargelegt und es wird eine Überprüfung der wirksamen modernen Kontrollmittel gegeben.

В провинции Дамаск в районе Борзе полным ходом идет выполнение мероприятий по уничтожению боевиков Фронта Аль- Нусре.
Im Bezirk Borzeh, sind die Ma? nahmen zur Vernichtung der Al Nusra Banditen im vollen Gange.

Пожалуй, главный недостаток обращения в организации по уничтожению клопов- повышенная цена всего« удовольствия».
Der Hauptnachteil des Aufrufs an die Organisation zur Zerstörung von Bettwanzen ist möglicherweise der erhöhte Preis aller"Vergnügen.

Поэтому подход к уничтожению насекомых всегда должен быть комплексным и учитывающим целый ряд важных нюансов, о которых мы далее и поговорим.
Daher sollte der Ansatz zur Zerstörung von Insekten immer umfassend sein und einige wichtige Nuancen berücksichtigen, die wir später besprechen werden.

Когда-то мы были такими же- чрезмерно эмоциональными, часто склонными к иррационально противоположным точкам зрения, которые вели, естественно, к смерти и уничтожению.
Wir waren einst ein Volk wir Ihres- leidenschaftlich emotional und auf irrational entgegengesetzte Standpunkte versessen, was natürlich zu Tod und Vernichtung führte.

Поэтому уничтожению должны подлежать все блохи в доме, вне зависимости от их текущего местоположения, в противном случае каждая особь потенциально способна стать родоначальницей новой популяции.
Daher sollten alle Flöhe im Haus unabhängig von ihrem aktuellen Standort zerstört werden. Andernfalls ist jeder Einzelne möglicherweise in der Lage, der Vorfahr der neuen Bevölkerung zu werden..