УНИЧТОЖЕНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• destrucción
• destruir
• eliminación
• exterminio
• exterminar
• la aniquilación
• destruido
• destruidos
• destruyen
• destrucciones
• exterminado

Примеры использования Уничтожению на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дорога к уничтожению.
EL CAMINO AL EXTERMINIO.

Мины, подлежащие уничтожению.
Minas que deben destruirse.

Готов к уничтожению женщин.
Listos para exterminio femenino.

Своего рода план по уничтожению тела.
Un tipo de plan para librarse de un cuerpo.

Приготовьтесь к взаимно гарантированному уничтожению.
¡Prepárense para una destrucción segura!

Приступить к уничтожению чудовищ!
¡Ahora exterminad a esos monstruos!

Как человек неопознанной категории вы подлежите уничтожению.
Te exterminaré como ser humano no identificado.

Приготовиться к уничтожению Филиппа Фрая.
Preparándome para matar a Philip Fry.

Энтерпрайз", приготовьтесь к абордажу или уничтожению.
Enterprise, prepárense para ser abordados o destruidos.

Постоянный комитет по уничтожению запасов.
COMITÉ PERMANENTE DE DESTRUCCIÓN DE EXISTENCIAS.

Подпадающие под сокращение ядерные вооружения подлежат уничтожению.
Las armas nucleares reducidas deben ser destruidas.

Спаун разрушил… планы Мелболги по уничтожению Земли.
Spawn detuvo los planes de Malebolgia para destruirla Tierra.

Ковры и мебель внутри мечетей повреждаются и подвергаются уничтожению;
Se dañan y destruyen arbitrariamente alfombras y muebles de las mezquitas;

И мир станет на шаг ближе к уничтожению.
Y el mundo será uno da un paso más cerca para la annihilación.

Международная конвенция по уничтожению всех форм расовой дискриминации.
Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

Может, они высококлассные агенты ЦРУ, подлежащие уничтожению.
Tal vez son agentes de la CIA marcados para ser eliminados.

Нашему отряду поставлено боевое задание по уничтожению опасной бандгруппы.
Nuestra misión es neutralizar a una peligrosa banda criminal.

Планируется осуществить дополнительные мероприятия по уничтожению оружия.
Se han programado destrucciones de armas en otros lugares.

Появление лекарства поставило бы их план по уничтожению Основателей под угрозу.
Una cura sería un golpe contra su plan para erradicar a los Fundadores.

Кроме того, оказывается помощь Афганистану, прилагающему усилия по уничтожению опиума.
También se presta asistencia al Afganistán en sus esfuerzos por erradicar el opio.

Эта поддержка дала позитивные результаты в работе по уничтожению сетей похитителей людей.
Este apoyo ha dado resultados positivos en el desmantelamiento de las redes de secuestros.

Действия Сторон Монреальского протокола, относящиеся к уничтожению.
Medidas relacionadas con la destrucción aplicadas por las Partes en el Protocolo de Montreal.

Нет, если наша работа ведет, в первую очередь, к уничтожению Мориарти.
No si nuestro trabajo conlleva la perdición de Moriarty antes.

Выгода, получаемая благодаря уничтожению стрелкового оружия, может быть довольно большой;
Los beneficios derivados de la destrucción de armas pequeñas pueden ser muy considerables.

Вы все даете показания, что Марс не причастен К уничтожению КЭнтербери.
Todos testificarán que Marte no tuvo nada que ver con la destrucción de la Canterbury.

Противопоставлением взаимному уничтожению является справедливый правопорядок в международных делах.
Lo contrario a una destrucción mutua segura es el imperio del derecho en las relaciones internacionales.

Кроме того, контрафактные товары подлежат конфискации и уничтожению за счет владельца.
Por otra parte, los bienes serán confiscados y destruidos a expensas del propietario.

Мы поддерживаем социальные стратегии, способствующие созданию сплоченных обществ и уничтожению зачатков конфликтов.
Promovemos estrategias sociales que generen sociedades integradas y eliminen las semillas del conflicto.

Ирак еще должен представить отчетность по одностороннему уничтожению запрещенного ракетного топлива.
El Iraq todavía debía responder de la destrucción unilateral de propulsores de misiles proscritos.

Информация о ходе осуществления нынешних или запланированных программ по уничтожению противопехотных мин.
Información sobre los progresos de los programas actuales y previstos para la destrucción de minas antipersonal.