УНИЧТОЖИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• zerstörte
• vernichtete
• getötet hat
• löschte
• ruinierst
• zunichte
• verwüstete
• ausgelöscht hat
• zerstört hat
• zerstört
• zerstören
• vernichten
• zerstörten
• vernichte
• vernichtet

Примеры использования Уничтожил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уничтожил меня?
Mich zerstören?

Ты меня уничтожил.
Du ruinierst mich!

Ты уничтожил мою карьеру!
Du ruinierst meine Karriere!

Ураган« Катрина» уничтожил Новый Орлеан.
Der Hurrikane Katrina verwüstete New Orleans.

Он уничтожил мою книгу!
Er hat mein Buch zunichte gemacht!

Я ее не убил, сынок, я ее уничтожил.
Ich hab sie nicht getötet, Sohn! Ich zerstörte sie.

Дождь уничтожил урожай.
Der Regen vernichtete die Ernte.

Я уничтожил кольцо Легиона.
Ich vernichtete den Ring der Legion.

А потом он уничтожил все следы и улики.
Und dann löschte er alle Spuren davon.

Он уничтожил все следы своего существования.
Er löschte alle Spuren seiner Existenz.

Попал в наш мир и уничтожил весь девятый легион.
Es brach durch und vernichtete die ganze 9. Legion.

Кто уничтожил бен- ладенизм?
Wer vernichtete den bin-Ladenismus?

Девочка моя, когда Рамзес уничтожил Сирию это был несчастный случай.
Als Ramses Syrien verwüstete, das war ein Unglück.

Пожар уничтожил десять домов.
Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

Я уничтожил племя, предал свою семью.
Ich löschte einen Stamm aus. Ich verriet meine Familie.

Крупный пожар уничтожил практически все деревянные постройки.
Der Große Brand zerstört fast alle Gebäude von Paris.

И уничтожил находившийся там рекламный постер….
Und das darin befindliche Großflächenplakat zerstört.

Один из учеников… обернулся против него и все уничтожил.
Einer seiner Zöglinge hinterging ihn und machte alles zunichte.

Кто уничтожил бен- ладенизм? Абу Мусаб аль- Заркави.
Wer vernichtete den bin-Ladenismus? Abu Musab al-Zarqawi vernichtete ihn.

У нас был план, который он безжалостно уничтожил!
Wir hatten einen Plan. Ein Plan, den er erbarmungslos zunichte gemacht hat!

Но если убийца уничтожил Леди Фрэнсис, убив ею Космо.
Aber wenn der Mörder Lady Frances zerstörte, als er Cosmo mit ihr tötete.

У папы был секрет, который нас практически уничтожил.
Dad hat ein Geheimnis gewahrt, das uns beinahe zerstört hat.

Кто уничтожил бен- ладенизм? Начнем с самого бен Ладена.
Wer vernichtete den bin-Ladenismus? Fangen wir bei bin Laden selbst an.

Горацио Нельсон уничтожил французский флот в битве у Нила.
Horatio Nelson vernichtete die französische Flotte in der Schlacht am Nil.

Он уничтожил единственную армию, стоявшую между ним и Нью-Йорком.
Und er vernichtete die einzige Armee zwischen ihm und New York.

Следующий пожар в 1666 году уничтожил здания главной городской площади.
Ein neuerlicher Brand vernichtete 1666 die Häuser am Hauptplatz.

Смех« Профессору Хакстону явилось видение, что астероид уничтожил динозавров».
Gelächter"Es wurde Professor Huxtane vertraulich offenbart, dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat.

Ты про того дракона, который в одиночку уничтожил весь поисковый отряд Готти.
Du meinst den Drachen, der alleine Gothis Suchtrupp ausgelöscht hat.

Августа 1890 сильный пожар уничтожил юго-восточные кварталы Салоников.
August 1890 zerstörte ein großes Feuer die südöstlichen Viertel des Zentrums von Thessaloniki.

Ураган Кармен, прошедший вчера, уничтожил почти все, что стояло на его пути.
Ein Hurrikan kam gestern hier durch und zerstörte fast alles auf seinem Weg.