RUINIERST на Русском - Русский перевод

• разрушить
• испортишь
• рушишь
• уничтожил
• разрушаешь
• испортил
• разрушила
• испортила
• погубишь

Примеры использования Ruinierst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du ruinierst alles.
Ты все испортил.

Wenn du mir eine Wahl ruinierst.
Когда пытаешься разрушить мою предвыборную кампанию.

Du ruinierst mich!
Ты меня уничтожил.

Ich bin so, weil du mein Leben ruinierst.
Я такой, потому что ты разрушила мою жизнь.

Du ruinierst alles!
Ты все испортишь!

Ich möchte nicht, dass du dir deine Schuhe ruinierst.
Не хочу, чтобы ты туфли испортил.

Du ruinierst sie noch!
Ты испортишь их!

Ich werde nicht zulassen, dass du mein Leben ruinierst.
Я не дам тебе разрушить мою жизнь.

Du ruinierst das Video!
Ты испортишь запись!

Schauen, ob du mein Leben wieder ruinierst?
Увидеть смогла бы ты разрушить мою жизнь еще раз?

Du ruinierst das Foto.
Ты испортишь фотографию.

Wir lassen nicht zu, dass du diese Straße ruinierst.
Мы не позволим тебе разрушить эту улицу.

Du ruinierst mein Leben.
Ты разрушила мою жизнь.

Wenn du meinen Sonnentag ruinierst, feuere ich dich.
Если испортишь мне солнечный день, я тебя уволю.

Du ruinierst dein Leben.
Ты разрушаешь свою жизнь.

Oh, du spielst diese Karte und du ruinierst uns beide.
О- о, ты ставишь на эту лошадку… ты погубишь нас обоих.

Du ruinierst mir mein Leben!
Ты разрушаешь мою жизнь!

Weil ich nicht zusehen kann, wie du dein Leben ruinierst.
Потому что не могу видеть, как ты рушишь свою жизнь.

Du ruinierst meine Karriere!
Ты уничтожил мою карьеру!

Wenn wir so weiterarbeiten, garantiere ich dir, dass du den Film ruinierst.
Если мы будем так работать, я тебе гарантирую, что ты испортишь фильм.

Und du ruinierst mein Leben!
А ты разрушаешь мою жизнь!

Du ruinierst nicht nur deinen Ruf, sondern auch den ihren.
Ты испортишь не только свою репутацию, но и ее тоже.

Werdet ihr erwischt, ruinierst du das Leben dieser Leute.
Если спалитесь, ты испортишь им жизнь.

Du ruinierst Lilys Geburtstag und du willst, dass ich mich entschuldige?
Ты испортил день рождения Лили, и я еще должен извиняться?

Warum ruinierst du mein Leben?
Почему ты рушишь мою жизнь?

Du ruinierst mir den ganzen Tag.
Ты мне весь день испортил.

Warum ruinierst du mein Leben?
Почему ты разрушаешь мою жизнь?

Du ruinierst deiner Schwester Leben!
Ты испортила сестре жизнь!

Du ruinierst deinen Regenmantel.
Ты испортишь свой плащ, Скоуби.

Und du ruinierst meinen verdammten Tag.
И ты рушишь мой гребаный день.