RUINIERE на Русском - Русский перевод

• разрушай
• испорчу
• рушу
• разрушу

Примеры использования Ruiniere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich ruiniere Ihn?
Я его испорчу?

Tut mir leid, dass ich dein Date ruiniere.
Прости, что испортил твое свидание.

Ruiniere es nicht.
Не разрушай это.

Möchtet ihr, dass ich etwas für euch ruiniere?
Хотите, чтобы я что-нибудь испортила для вас?

Ruiniere es nicht.
Не разрушай этого.

Dass ich seinetwegen meine Karriere ruiniere.
Не позволил бы мне разрушать свою карьеру из-за этого.

Ich ruiniere sein Leben.
Я рушу его жизнь.

Es geht nicht darum, dass ich irgendwem das Leben ruiniere.
Дело не в том, что я сломаю кому-то жизнь.

Ruiniere das Schloss.
Поковыряйся в замке.

Was? Was, wenn das hier nicht ernst ist, und ich dafür mein ganzes Leben ruiniere?
А если все это не по-настоящему и… я рушу всю свою жизнь?

Ich ruiniere es immer.
Я всегда все порчу.

Shelby, er bot mir Geld an, damit ich heute durchfalle. Damit ich seinen Ruf nicht ruiniere.
Шелби, он предложил мне деньги, чтобы я не сдал, чтобы я не разрушил его репутацию.

Ruiniere ich euer Leben.
Я испорчу вам жизнь.

Das ist eine wichtige Nacht für uns und… ich mache mir Sorgen, dass ich überfordert sein könnte und damit alles ruiniere.
Это важная ночь для нас, я думаю, ч буду ошеломлен и испорчу все.

Ruiniere mir nicht diesen Tag.
Не порть мне день.

Das will ich hoffen. Denn seien Sie sich gewiss: Ruinieren Sie das Leben meines Sohnes, ruiniere ich Ihres.
Лучше тебе это сделать Будь уверена, если разрушишь жизнь моего сына, я разрушу твою.

Ruiniere nicht dein Leben.
Не губи свою жизнь зря.

Weil du gemerkt hast, dass du deine wöchentliche Quote nicht erreicht hast, mich daran zu erinnern, wie sehr ich mein Leben ruiniere?
Ты понял, что не выполнил недельный план по напоминанию мне о том, как я рушу свою жизнь?

Jetzt ruiniere ich Ihres.
А за это- я разрушу твою.

Ruiniere nicht einen perfekten Tag, Spencer.
Не порть хороший день, Спенсер.

Entschuldige, wenn ich dein teuflisches Highschool- Groll-Fest ruiniere, aber so wie es aussieht kommt keiner von uns hier lebend raus.
Извини что, разрушила ваш дьявольский школьный обида- фест но есть вероятность, что никто из нас не вернется отсюда живым.

Psst, ruiniere nicht diesen Moment.
Тшш, не порти момент.

Inwiefern ruiniere ich denn Amerika?
Это как же, я крушу Америку- то?

Und ruiniere nicht etwas, das die meisten nie erreichen.
И не разрушай то, что недоступно большинству.

Dann ruiniere ich deins, okay?
Тогда я разрушу твою. Усек?

Ruiniere es nicht, indem du sie zwingst zu wählen.
Не разрушайте его. Не ставьте ее перед выбором.

Sein Leben ruiniere, wie er es mit meinem getan hat.
Разрушить его жизнь так же, как он разрушил мою.

Ich ruiniere Ediths Leben, und Barrow will seins beenden.
Я разрушила жизнь леди Эдит, а мистер Бэрроу пытался покончить с собой.

Ich ruiniere nicht mein Leben.
Я не буду разрушать свою жизнь.

Ich ruiniere kein perfektes, fabelhaftes Paar Stiefel für jeden, in dem ich durch das Bayou latsche.
Я не порчу великолепную пару сапог, бродя по заводи ради неизвестно кого.

Как использовать "ruiniere" в предложении

Bei Kleidung hingegen hab ich immer angst, dass ich alles ruiniere und es dann nicht passt.

Die Opposition sah durch das Gutachten ihre Kritik an der Regierung bestätigt, sie ruiniere das Land.

Meine Skier ruiniere ich aber nicht hier sondern auf einer der blauen Pisten von Les Menuires.

September 2014, 19:01 Der Thread sollte umgetauft werden in: Wie ruiniere ich meinen Veloster am besten?

Ruiniere nicht alles ", beharrte der Weltmeister und lobte eine" positive "Stimmung in der Mannschaft von Lyon.

Entweder ich pfeife durchweg kleinlich (und ruiniere jeglichen Spielfluss) oder ich sehe großzügig über kleinere Fouls hinweg.

Stattdessen ruiniere der Grossverteiler die Milchbauern. "Migros verteilt an jedem Schwingfest gratis Käppchen mit der Aufschrift Heimatliebe.