Примеры использования Разрушу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Я разрушу это.
А за это- я разрушу твою.
Разрушу, где потребуется.
Тогда я разрушу твою. Усек?
Dann ruiniere ich deins, okay?Она думает, что я разрушу дом.
Sie denkt, ich zerstöre das Haus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Потому что я разрушу все, понимаешь?
Weil ich alles vernichten werde, verstanden?Я разрушу твою ебанную жизнь просто потому что могу.
Ich mache dir dein Leben kaputt, einfach, weil ich es kann.Я думал, что если разрушу ее лабораторию.
Ich dachte, wenn ich ihre Labore zerstöre.Я думал, что будет честно, если я разрушу твою.
Da dachte ich, dass es nur gerecht wäre, wenn ich deine zerstöre.А теперь я разрушу все, что он создал!
Jetzt zerstöre ich alles, was er geschaffen hat!Истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои.
Попробуй и я разрушу всю твою нервную систему и капли пота не проронив.
Versuch es und ich zertrümmere dein gesamtes Nervensystem, ohne in Schweiß auszubrechen.Я не думал, что разрушу чью-то жизнь.
Он сказал и жителям Пенуэла: когда я возвращусь в мире, разрушу башню сию.
Und er sprach auch zu den Leuten zu Pnuel: Komme ich mit Frieden wieder, so will ich diesen Turm zerbrechen.Ты думаешь, я скажу кому-нибудь и разрушу мою ебаную карьеру?
Лучше тебе это сделать Будь уверена, если разрушишь жизнь моего сына, я разрушу твою.
Das will ich hoffen. Denn seien Sie sich gewiss: Ruinieren Sie das Leben meines Sohnes, ruiniere ich Ihres.Найди его, или, уверяю тебя, я так же легко разрушу что-то важное для тебя.
Finde ihn, oder sei versichert, dass ich genauso einfach etwas vernichten kann, das dir sehr viel bedeutet.И когда ты покинешь нас, я разрушу машину времени, остановив вторжение до его начала?
Sobald du uns verlassen hast, zerstöre ich die Maschine und halte die Invasion auf, bevor sie beginnt. Und dann?Бутлегеры и убийцы от Нью-Йорка до Чикаго, от Филадельфии до Атлантик- Сити сформировали сеть организованной преступности, которую,если вы хотите, я разрушу собственноручно.
Schwarzbrenner und Mörder von New York bis Chicago, von Philadelphia bis Atlantic City haben ein Netzwerk des organisierten Verbrechens aufgebaut,das ich persönlich zerschlagen werde.Если Едом скажет:„ мы разорены, но мы восстановимразрушенное", то Господь Саваоф говорит:они построят, а Я разрушу, ипрозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда.
Und ob Edom sprechen würde: Wir sind verderbt, aber wir wollen das Wüste wieder erbauen! so spricht der HERR Zebaoth also: Werden sie bauen,so will ich abbrechen, und es soll heißen die verdammte Grenze und ein Volk, über das der HERR zürnt ewiglich.И скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господа Бога. Так говорит Господь Бог горам и холмам, долинам и лощинам: вот,Я наведу на вас меч, и разрушу высоты ваши;
Und sprich: Ihr Berge Israels, hört das Wort des HERRN HERRN! So spricht der HERR HERR zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern: Siehe,ich will das Schwert über euch bringen und eure Höhen zerstören.Ты ведь разрушаешь ее жизнь.
Wieso nicht? Weil Sie ihr Leben ruinieren.Ты разрушил наши жизни, сукин ты сын.
Sie ruinieren unser Leben, Sie Mistkerl.Если вы не разрушите мою жизнь, сломается ваша.
Wenn Sie nicht mein Leben ruinieren, würde Ihr ganzes Leben einstürzen.Вы разрушаете страну!
Sie ruinieren das Land!Секреты разрушают отношения.
Geheimnisse ruinieren Beziehungen.Они разрушают наши жизни. Для них это просто забава.
Sie ruinieren unser Leben, und für sie ist es nur ein Spiel.Люди охотней позволяют разрушать себя похвалой, чем совершенствовать критикой.
Die Menschen lassen sich lieber durch Lob ruinieren als durch Kritik bessern.Они разрушают наши жизни, и для них это- всего лишь игра.
Sie ruinieren unser Leben. Für sie ist es ein Spiel.Разрушите дело всей жизни.
Sein ganzes Lebenswerk ruinieren.
