ZERSTÖRST на Русском - Русский перевод

• разрушаешь
• уничтожишь
• испортишь
• рушишь
• разбила
• разрушил
• погубишь

Примеры использования Zerstörst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du zerstörst Leben.
Ты разрушаешь жизни.

Ich kann nicht zulassen, dass du es zerstörst.
Я не могу позволить тебе ее разрушить.

Du zerstörst mein Leben.
Ты разрушил мою жизнь.

Oh, mein Gott, du zerstörst mein Leben!
О, Боже, ты разрушаешь мою жизнь!

Du zerstörst die Zikkurat!
Ты разрушишь Зиккурат!

Ich lasse nicht zu, dass du meine Ehe zerstörst.
Я не позволю тебе разрушить мой брак.

Und du zerstörst mein Boot?
А ты разбил мою лодку?

Bist du so ein Egoist, dass es dir scheißegal ist, wen du zerstörst?
Ты настолько эгоистичен… что тебе насрать чью жизнь ты рушишь?

Du zerstörst unser Leben.
Ты разрушаешь нашу жизнь.

Egoistischer Depp! Du zerstörst unsere Familie!
Ты долбаный эгоист, ты разрушаешь нашу семью!

Du zerstörst ihre Stimmung.
Ты испортишь ей настроение.

Bevor du dich selbst zerstörst. Oder jemand anderen.
До того, как ты погубишь себя… или кого-то еще.

Du zerstörst die ganze Nachbarschaft!
Ты разрушаешь это район!

Ich liebe dich so sehr, und du zerstörst unsere Familie!
Я тебя так любила… А ты разрушил нашу семью!

Du zerstörst Dinge, Caleb.
Ты рушишь все вокруг себя, Калеб.

Vorsicht, du zerstörst mein Make-up!
Осторожно, ты испортишь мой макияж!

Zerstörst du die Unterwelt, sterbe ich auch.
Если ты уничтожишь нежить- то и меня тоже.

Wenn du Ivos Frachter zerstörst, ist Shado umsonst gestorben.
Если ты уничтожишь судно Айво, значит смерть Шадо была напрасной.

Zerstörst ihren Verstand, lässt sie morden.
Уничтожишь ее разум, сделаешь из нее убийцу.

Wenn du mich jemals zerstörst, versprich mir, mich hier zu begraben.
Если ты когда-нибудь меня уничтожишь, обещай, что похоронишь меня здесь.

Du zerstörst alles, was du anrührst!
Ты разрушаешь все, к чему прикасаешься!

Tust du das, zerstörst du alles Gute, was noch da ist.
Ты уничтожишь все хорошее, что у тебя осталось. Поверь мне.

Du zerstörst nur, das ist deine Liebe.
Ты можешь только разрушать, это ты любишь.

Erst zerstörst du meine Beziehung und jetzt.
Сначала ты разрушил мою семью, а сейчас.

Zuerst zerstörst du systematisch meine Ehe.
Сначала, ты методично уничтожаешь мой брак.

Du zerstörst unsere einzige Fluchtmöglichkeit!
Ты погубишь наш единственный способ выбраться с острова!

Du zerstörst es nur, wenn du mich mit ihr alleinlässt.
Но ты испортишь ее, если оставишь меня одну со злодеем.

Du zerstörst nicht schon wieder etwas, das mir wichtig ist.
Хоть раз не позволю тебе испортить то, что для меня важно.

Du zerstörst meinen Traum, eine schöne Countrysängerin zu managen.
Ты рушишь мою мечту стать менеджером красивой певицы.