УНИЧТОЖИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zerstörst
• vernichten
• vernichtest
• zerstören

Примеры использования Уничтожишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты всех нас уничтожишь.
Du tötest uns alle.

Но ты уничтожишь зверя….
Aber du besiegst die Bestie.

Скоро ты меня уничтожишь.
Du wirst mich zerstören.

Уничтожишь меня, и его судьба будет решена.
Zerstöre mich und verdamme ihn.

Ты его не уничтожишь?
Willst du ihn denn nicht erledigen?

Если ты уничтожишь нежить- то и меня тоже.
Zerstörst du die Unterwelt, sterbe ich auch.

Дай мне слово, что уничтожишь это.
Gib mir dein Wort, dass du das vernichten wirst.

С первой ночи. Скоро ты меня уничтожишь.
Seit der ersten Nacht Du wirst mich zerstören.

Уничтожишь ее разум, сделаешь из нее убийцу.
Zerstörst ihren Verstand, lässt sie morden.

Я всегда знал, что ты уничтожишь ее.
Ich hab immer gewusst, dass du sie umbringen wirst.

Ты уничтожишь меня, уничтожишь и себя.
Wenn Sie mich vernichten, vernichten Sie sich selbst.

Если уничтожить этот корабль… Ты уничтожишь Криптон!
Wenn du dieses Schiff vernichtest, vernichtest du Krypton!

Уничтожишь меня, и Свиток пропадет навечно.
Vernichte mich… und die Schriftrolle verschwindet für immer.

Скоро ты меня уничтожишь Скоро ты меня уничтожишь.
Du wirst mich zerstören Du wirst mich zerstören.

Ты уничтожишь Белль, как уничтожаешь все остальное.
Sie wollen Belle vernichten, wie Sie alles vernichten.

Если ты когда-нибудь меня уничтожишь, обещай, что похоронишь меня здесь.
Wenn du mich jemals zerstörst, versprich mir, mich hier zu begraben.

Ты уничтожишь все хорошее, что у тебя осталось. Поверь мне.
Tust du das, zerstörst du alles Gute, was noch da ist.

Что бывает, если ты уничтожишь машину и потом не получишь своих денег?
Was passiert, wenn Sie ein Auto zerquetschen und ihr Geld nicht bekommen?

Там уничтожишь вице-короля Ганрея и других лидеров сепаратистов.
Dort vernichtest du Vizekönig Gunray… und die übrigen Anführer der Separatisten.

Если ты не покончишь с этим дерьмом… ты уничтожишь все, что мы построили.
Wenn du diese Scheiße nicht lässt,… zerstörst du alles, was wir uns aufgebaut haben.

Если ты уничтожишь судно Айво, значит смерть Шадо была напрасной.
Wenn du Ivos Frachter zerstörst, ist Shado umsonst gestorben.

Разница в том, что в сражении, ты думаешь, что используешь все свои боеприпасы сразу и уничтожишь другую сторону.
Der Unterschied liegt im Kampf. Man soll seine ganze Munition auf einmal verschießen und die Gegenseite vernichten.

Если ты уничтожишь Вэйврайдер, никто из нас не вернется домой.
Wenn Sie den Waverider zerstören, wird keiner von uns nach Hause kommen.

Но если ты меня уничтожишь, я не буду зарабатывать деньги, и ты тоже.
Aber wenn du mich zerstörst, werde ich kein Geld mehr machen, was bedeutet, dass du es auch nicht tun wirst.

Если ты уничтожишь все планеты с разумной жизнью, в небе не останется звезд.
Wenn Sie jeden Planeten mit intelligentem Leben auslöschen, bleibt der Himmel leer.

Скоро ты меня уничтожишь, Скоро ты меня уничтожишь. Я мог предсказать это С первого дня.
Du wirst mich zerstören Du wirst mich zerstören Ich hatte es voraussehen können Seit dem ersten Tag.

Если ты уничтожишь меня или мое дело, это все равно, что ты уничтожишь себя самого.
Wenn du mich oder meinen Stoff vernichtest, vernichtest du gleichzeitig dich selbst.

Если ты не уничтожишь эту запись, это привлечет внимание кое-кого другого.
Wenn du dieser Aufnahme nicht vernichtest, wird dein Name woanders ins Gespräch kommen.

Но если ты уничтожишь шубу таким образом это будет преступление против природы.
Aber wenn Sie zerstören ein Mantel wie dieser Das ist wie ein Verbrechen gegen die Natur.

Если ты уничтожишь эти улики, ничто не сможет удержать его от причинения вреда кому-либо, включая тебя.
Wenn du diese Beweise vernichtest, wird er gnadenlos alle verletzen, die sich ihm in den Weg stellen, inklusive dich.