ХОЧЕТ УНИЧТОЖИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zerstören will
• vernichten will

Примеры использования Хочет уничтожить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там должны быть улики, которые он хочет уничтожить.
Es muss Beweise geben, die er vernichten will.

Вполне понятно, что он хочет уничтожить нас обоих.
Es ist ziemlich klar, dass er uns beide eliminieren will.

Новый еврейский пророк, который хочет уничтожить все!
Ein neuer jüdischer Prophet, der alles zerstören will!

Парень который хочет уничтожить Компанию также как и вы.
Jemand, der die Firma genauso sehr zerstören will wie Sie.

Она- часть системы, которая хочет уничтожить тебя, и все,!
Sie ist Teil des Systems, das dich zerstören will sowie diese Bewegung!

Возможно, Гарретт хочет уничтожить то единственное, что удержит его в тюрьме.
Das, was Garrett zerstören will, ist vielleicht die einzige Sache, die ihn im Knast behält.

Думаю, жители этого города, которых Дарк хочет уничтожить, не согласятся.
Die Menschen der Stadt, die Darhk zerstören will, könnten anderer Meinung sein.

Она думает, что Сайлас хочет уничтожить другую сторону полностью.
Sie glaubt, dass Silas die Andere Seite völlig zerstören möchte.

Делая это, вы действуете как роботы, помогая тем, кто хочет уничтожить вас.
Indem ihr das tut, handelt ihr wie Roboter und helft denen, die euch und die Euren zerstören wollen.

Но он сталкивается с адского врага, который хочет уничтожить его с помощью своих морских пехотинцев.
Aber er steht vor einer höllischen Feind, der es mit seiner Marines zerstören will.

Ты же знаешь, что Сайлас хочет уничтожить иную сторону, чтобы воссоединиться с этой шлюхой, Амарой, его якобы истинной любовью?
Du weißt, wie Silas die andere Seite zerstören will, damit er friedlich mit dieser Schlampe Amara zusammen sein kann, die er seine einzig wahre Liebe nennt?

Под его руководством центральным мотивом коммуникационной стратегии Кремля стало поддержание впечатления, что Запад хочет уничтожить Россию.
Unter seiner Aufsicht konzentriert sich die Kommunikationsstrategie des Kreml darauf, die Vorstellung aufrechtzuerhalten, dass der Westen Russland zerstören will.

Он хочет уничтожить тебя или смотреть на то, как ты сам будешь себя уничтожать, и это именно то, что произойдет если мы не будем действовать вместе.
Genau das will er. Er will dich zerstören oder zusehen, wie du es tust. Und genau das passiert, wenn wir nicht zusammenhalten.

Израиль никогда не говорил, что он хочет уничтожить Иран; Израиль никогда открыто не заявлял о том, что он будет заниматься обогащением урана и создаст ядерные бомбы для того, чтобы уничтожить другую страну.
Israel hat nie gesagt, dass es den Iran vernichten will, und Israel hat niemals offen verkündet, es werde Uran anreichern und Atombomben bauen, um ein anderes Land zu zerstören.

Которые хотят уничтожить нас!
Die uns zerstören wollen!

Если вы действительно хотите уничтожить Секцию 31, это ваш единственный шанс.
Wenn Sie Sektion 31 wirklich zerstören wollen, dann jetzt oder nie.

Кто сказал, что мы хотим уничтожить магию?
Wer sagt, dass wir Magie zerstören wollen?

Люди из того мира хотят уничтожить то, что мы построили.
Die Leute aus der Welt wollen zerstören, was wir aufgebaut haben.

Я хочу уничтожить это чтобы оно оставило меня и никогда не возвращалось.
Ich will ihn ausmerzen, damit er mich in Ruhe lässt und nie zurückkommt.

Если бы он хотел уничтожить мир, уже бы уничтожил..
Wenn er die Welt zerstören wollte, hätte er es getan.

Если вы хотите уничтожить тьму, вы должны.
Wenn ihr die Dunkelheit zerstören wollt, dann müsst ihr.

Если бы я хотел уничтожить вашу работу, я бы просто разрушил вашу лабораторию.
Wenn ich Ihre Arbeit hätte eliminieren wollen, hätte ich Ihr Labor zerstört.

Вас хотят уничтожить повстанники Рииту.
Die Reetou-Rebellen wollen euch ausrotten.

Одного из Богов, которых он хотел уничтожить.
Amon war einer der Götter, die er auslöschen wollte.

Я тот, кого ты хочешь уничтожить.
Ich bin das, was du zerstören willst.

Эта чудесная игрушка, которую ты хочешь уничтожить.
Dieses wunderbare Spielzeug, das du zerstören willst.

Я хочу уничтожить лишь колесо, что катилось по богатым и бедным, не принося блага никому, кроме Серсеи Ланнистер и ей подобных.
Und zerstören will ich nur das Rad, das Reiche und Arme gleichermaen überrollt, zum alleinigen Vorteil der Cersei Lennisters dieser Welt.

Особенно мэр Маккой, которая хотела уничтожить все остатки коррупции, как змею под каблуком.
Besonders nicht Bürgermeisterin McCoy, die jeden kleinsten Rest von Korruption zerquetschen wollte, wie eine Schlange unter ihrem Stiefelabsatz.

Но я так же знаю, что ты хочешь уничтожить компанию моего мужа, так же, как и я.
Aber ich weiß auch, dass Sie die Kampagne meines Mannes genauso wie ich zerstören wollten.

Если ты хочешь уничтожить что-то, например прыщ, порок или человеческую душу, все что нужно- это окружить их толстыми стенами.
Wenn du etwas in diesem Leben zerstören willst, sei es Akne, einen Makel oder die menschliche Seele, dann musst du es nur mit dicken Mauern umschließen.