УНИЧТОЖИТЬ МИР на Немецком - Немецкий перевод

• die Welt vernichten
• die Welt zerstören
• die Welt auslöschen

Примеры использования Уничтожить мир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Планируешь уничтожить мир?
Du willst die Welt zerstören?

Нет, вы просто пытаетесь уничтожить мир.
Ach, aber Sie wollen die Welt auslöschen.

Я не намеревался уничтожить мир, Малдер.
Ich hatte nicht geplant, die Welt zu zerstören, Mulder.

Наши предки использовали их, чтобы уничтожить мир.
Unsere Vorfahren benutzten sie, um die Welt zu vernichten.

Они пытались уничтожить мир.
Sie haben versucht, die Welt zu vernichten.

Хорват хочет освободить их и уничтожить мир.
Horvath will alle Anhänger Morganas befreien und die Welt vernichten.

Если бы он хотел уничтожить мир, уже бы уничтожил..
Wenn er die Welt zerstören wollte, hätte er es getan.

Чудовище хочет уничтожить мир.
Das Monster will die Welt zerstören.

Большое, отвратительно зло, пытающееся уничтожить мир?
Das große gemeine Böse, das die Welt vernichten will?

Вы практически могли бы уничтожить мир, если бы захотели.
Man könnte damit praktisch die Welt vernichten, wenn man es wollte.

Наши предки использовали ракету, чтобы уничтожить мир.
Unserer Vorfahren benutzten eine Rakete, um die Welt zu zerstören.

Творец решил уничтожить мир, потому что мы его испортили.
Der Schöpfer vernichtet die Welt, weil wir sie verdorben haben.

Не только горы ядерного оружия способны уничтожить мир.
Es sind nicht nur gigantische Nuklearwaffen, die die Welt zerstören können.

Он открыл портал к Алмазным вратам Небес, ведомый одним всепоглощающим желанием: уничтожить мир своих врагов и править мирозданием как Единое Зло.
Er öffnete ein Portal zum Diamanttor der Hohen Himmel und wähnte sich endlich in greifbarer Nähe seines höchsten Verlangens: der Auslöschung des Reichs seiner Feinde und der Herrschaft über die gesamte Schöpfung als Oberstes Übel.

И хочет он это признать или нет, но его цель- уничтожить мир.
Ob er es zugibt oder nicht, seine Mission ist globale Zerstörung.

Наш раввин да благословит его Аллах, раввин Цион был всегда добавляет имя Симона, потому что он сказал, если вы остаетесь только Симон, вы уничтожить мир.
Unsere Rabbiner Friede sei mit ihm, war Rabbi Zion fügt immer Namen Simon, weil er sagte, wenn Sie nur Simon bleiben, Sie zerstören die Welt.

Устройство Армагеддона было создано не для того, чтобы уничтожить мир или остановить время.
Armageddon sollte nicht die Welt auslöschen oder die Zeit abschalten. Es sollte Zeitreisen ermöglichen.

Он бредил идеей разогнать частицы, чтобы вызвать цепную реакцию и уничтожить мир.
Er schwafelte ständig darüber, dass ein Experiment mit einem Teilchenbeschleuniger schiefgehen und eine Kettenreaktion auslösen könnte, die die Welt zerstört.

Я говорил, что директор ЦРУ годами пытается уничтожить мир.
Ich sagte doch, der CIA-Direktor versucht seit Jahren, die Welt zu zerstören.

Оказалось, что у меня был ребенок, о котором я не знал, там, в 2016, и здесь в будущем моя пра- пра- пра- правнучка создала армию роботов- гестапо, которых Сэвидж использует, чтобы уничтожить мир.
Es stellte sich heraus, dass ich ein Kind hatte, von dem ich in 2016 nichts wusste und hier in der Zukunft, erschafft meine Ur-Ur-Ur-Urenkelin die Armee von Gestaporobotern, welche Savage eines Tage benutzt, um die Welt zu zerstören.

Хлоя, которой ты влепил, потому что Зод пытался уничтожить мир?
Chloe."Die, die dich geküsst hat, weil Zod die Welt vernichten wollte" -Chloe?

Может, я просто пойду, уничтожу мир.
Ich geh lieber die Welt zerstören.

А Посланники уничтожают мир.
Und die Messenger zerstören die Welt.

Армада уничтожила мир трибблов.
Eine Armada zerstörte die Heimatwelt der Tribbles.

Наука уничтожила мир.
Wissenschaft hat die Welt getötet.

Теперь все эти люди со способностями уничтожат мир.
Aber all die Menschen mit Fähigkeiten werden die Welt zerstören.

Она думала, я уничтожу мир.
Sie dachte, dass ich die Welt zerstören würde.

Ты и твой брат уничтожили мир.
Du und dein Bruder, ihr habt die Welt zerstört.

Говорю же, это создание, которое может уничтожать миры.
Es ist ein Wesen, das Welten zerstören kann.

То есть предпосылка первая- мы уничтожим мир, и предпосылка вторая- почему бы нам не подготовиться к этому?
Prämisse eins ist: wir zerstören die Welt, und Prämisse zwei: warum bereiten wir uns nicht darauf vor?